Come d'incanto

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Come d'incanto
Come d'incanto.jpg
Titolo tratto dal trailer del film
Titolo originale Enchanted
Paese di produzione USA
Anno 2007
Durata 103 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere commedia, musicale, fantastico, romantico, animazione
Regia Kevin Lima
Sceneggiatura Bill Kelly
Produttore Barry Josephson, Barry Sonnenfeld
Casa di produzione Josephson Entertainment, Right Coast Productions
Distribuzione (Italia) Walt Disney Pictures
Fotografia Don Burgess
Montaggio Gregory Perler, Stephen A. Rotter
Musiche Alan Menken, Stephen Schwartz
Scenografia Stuart Wurtzel
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Come d'incanto (Enchanted) è un film del 2007 diretto da Kevin Lima.

Prodotto dalla Walt Disney Pictures, è a metà fra il cartone animato ed il live action. L'uscita nelle sale cinematografiche negli USA è stata il 21 novembre 2007, in quelle italiane il 7 dicembre 2007.[1]

Trama[modifica | modifica sorgente]

La giovane Giselle vive felicemente nel suo mondo ed è prossima a sposare il suo principe azzurro, ossia il Principe Edward. Tuttavia poco prima delle nozze la terribile Regina Narissa la matrigna di Edward, per paura di essere detronizzata, catapulta Giselle "in un posto dove nessuno vive felice e contento", ossia New York. In cerca del suo castello, si rifugia in un cartellone pubblicitario che ritrae una fiabesca dimora in puro stile Disney. Dopo aver attirato l'attenzione di un disilluso avvocato divorzista, Robert, l'ha soccorsa ed ospitata nel suo appartamento. Dopo un primo tentativo di allontanamento, Robert resta affascinato dalla strana ragazza che, oltre ad avere cieca fiducia nel potere dell'amore, canta contagiando d'ottimismo chiunque incontri sulla propria strada. Intanto il Principe Edward, il piccolo scoiattolo Pip ed il servo Nathaniel giungono anche loro nella realtà, tutti in cerca della ragazza. L'infida Narissa ha però incaricato il doppiogiochista Nathaniel di trovare la giovane prima del figliastro e quindi di eliminarla a mezzo di mele avvelenate. Dopo due fallimentari tentativi, grazie anche al contributo dello scoiattolo Pip, Nathaniel non riesce ad eliminare Giselle che invece viene trovata dal principe Edward. Giselle però, dopo il tempo trascorso nel mondo reale in compagnia di Robert, si rende conto che qualcosa in lei è cambiato e che non riesce più a provare per il Principe lo stesso amore soave, spensierato e canterino di cui invece si accontentava nel mondo fantastico. Giselle si scopre innamorata di Robert. La strega Narissa, tuttavia, assistendo alla ricongiunzione di Giselle col principe, si trova costretta a scendere in campo, giungendo anch'essa nel mondo reale e sollevando dall'incarico Nathaniel. Giunta al ballo dove nel frattempo Giselle, confusa sentimentalmente, ha voluto portare il principe Edward allo scopo di conoscersi meglio, trasformatasi in vecchina venditrice di mele, riesce nel suo scopo facendo addentare a Giselle l'ultima mela avvelenata. Giselle cade in una specie di coma e per la regina non ci sono dubbi che entro mezzanotte sarà morta. Il disilluso Robert, ricordandosi una massima di Giselle "il bacio del vero amore è la cosa più potente del mondo", riuscirà a svegliare la ragazza. Allora la strega si vendica trasformandosi in un drago e rapendo Robert ma, in un ribaltamento di ruoli, sarà la stessa Giselle a uccidere Narissa e a salvare Robert per poi rimanere con lui nel mondo reale. Edward farà ritorno nel mondo delle favole insieme a Nancy, l'ormai ex-fidanzata di Robert, per sposarsi e vivere anche loro come Giselle e Robert felici e contenti.

Colonna sonora[modifica | modifica sorgente]

Exquisite-kfind.png Per approfondire, vedi Enchanted (colonna sonora).

Nella versione italiana, le canzoni sono eseguite dalla cantante genovese Giulia Ottonello, già interprete di musical di successo come Cantando sotto la pioggia, Cats e Squali. Della sedicesima traccia esiste una versione in italiano dal titolo Splende sempre il sole

Tracce[modifica | modifica sorgente]

  1. Il bacio del vero amore
  2. Lavorando insieme
  3. Dille che l'ami
  4. Così vicini (interpretata da Luca Velletri)
  5. Splende sempre il sole
  6. Andalasia
  7. Nel bene
  8. L'addio di Robert
  9. Nathaniel e Pip
  10. La ricerca del Principe Edward
  11. Le ragazze fanno shopping
  12. Arriva Narissa
  13. La fine della favola
  14. Suite Come D'incanto
  15. That's Amore (interpretata da James Marsden)
  16. Ever Ever After (interpretata da Carrie Underwood)

Citazioni e riferimenti ad altre opere[modifica | modifica sorgente]

Immagine durante la lavorazione del film

Oltre ai riferimenti palesi a Biancaneve e Cenerentola, il film mostra come omaggio una ricchissima presenza di citazioni di altri film (e di due fiabe):

  • All'inizio del film, Giselle dice di aver sognato il suo principe, così come fa Aurora ne La bella addormentata nel bosco; anche i movimenti di Giselle ricordano quelli di Aurora nel momento in cui racconta del "principe dei suoi sogni".
  • La posizione della scultura di legno realizzata da Giselle è uguale a quella della statua del principe Eric ne La sirenetta.
  • Giselle si appoggia alla statua del principe nella stessa maniera di Megara con quella di Hercules mentre canta.
  • Robert esercita la sua professione nell'agenzia Churchill, Harline & Smith, nome riferito a tre noti compositori di colonne sonore dei film Disney degli anni '30-50.
  • Prima di ripulire la casa di Robert, Giselle ripete la frase (anche se un po' diversa) di Biancaneve nelle casa dei 7 nani "No no, così non va di certo".
  • Mentre pulisce il pavimento della casa di Robert, Giselle si riflette nelle bolle di sapone come nella scena simile di Cenerentola.
  • Giselle all'inizio del film, mentre è intenta a costruire il principe, mette dei diamanti davanti agli occhi e su di essi compaiono i riflessi degli occhi, proprio come in Biancaneve succede a Cucciolo nella miniera.
  • Il film si apre con l'apertura del libro proprio come Biancaneve, Cenerentola e La bella addormentata nel bosco.
  • La canzone Dille che l'ami, nella sua impostazione da numero di Broadway, è un chiaro riferimento ad altre canzoni spettacolari e corali Disney, quali In fondo al mar da La sirenetta e Stia con noi da La bella e la bestia.
  • In un'inquadratura la testa del principe Edward copre la "K" finale del marchio Kodak formando Koda, co-protagonista di Koda, fratello orso.
  • Il principe Edward ha lo stesso nome del ruolo di Richard Gere in Pretty Woman, una produzione Touchstone (gruppo Disney) dove si fa esplicito riferimento al lieto fine delle fiabe.
  • Il ristorante Bella Notte ha lo stesso nome di quello presente in Lilli e il vagabondo.
  • La spada conficcata al centro della sala da ballo alla fine del film cita La spada nella roccia.
  • Nella casa di Giselle si vede una rosa dentro ad un coperchio di vetro, come la rosa magica della La bella e la bestia.
  • Durante la canzone Il bacio del vero amore, il ranocchio che cade in un secchio pieno d'acqua e all'improvviso saltella fuori con una corona di schiuma in testa è un chiaro riferimento al futuro La principessa e il ranocchio.
  • Nella parte iniziale, il principe Edward quando danza assieme a Natanhiel, assume gli stessi movimenti del Principe Filippo della La bella addormentata nel bosco quando prende in braccio il padre Re Umberto.
  • Quando Giselle viene scaraventata nel passaggio tra i due mondi, il suo corpo viene via via ricoperto di luci fino a rimaterializzarsi nel mondo reale in una sequenza che ricorda quella della digitalizzazione di Kevin Flynn in Tron.
  • La coppia intenzionata a divorziare ha lo stesso nome della famiglia in cui presta servizio Mary Poppins.
  • La musica di sottofondo che si ascolta nella scena in cui Giselle si trova nella reception dello studio di Robert è il motivo principale de La sirenetta.
  • La segretaria di Robert non è altro che Jodi Benson, ovvero la doppiatrice originale di Ariel ne La sirenetta.
  • L'attrice della soap opera seguita da Nathaniel è Paige O'Hara, cioè la doppiatrice originale di Belle ne La bella e la bestia. Il motivo che si può sentire è tratto dalla colonna sonora de La bella e la bestia, di cui Paige è stata appunto la doppiatrice.
  • Nella scena della sala da ballo Robert indossa lo stesso tipo di costume del protagonista de La bella e la bestia.
  • La strega Narissa veste con gli stessi colori di Malefica' de La bella addormentata nel bosco, come pure la sua magia, nonché la metamorfosi in drago.
  • Nancy, la fidanzata di Robert, fa di cognome Tremaine, come la matrigna di Cenerentola.
  • La chioma della guidatrice del bus è pettinata sulla sagoma delle orecchie di Topolino.
  • L'hotel Grand Duke ha lo stesso nome del personaggio di Cenerentola.
  • La vecchietta al parco con il becchime per i piccioni cita lo stesso personaggio di Mary Poppins.
  • Giselle interrompe al parco una rappresentazione di Raperonzolo, omaggiando quindi la futura versione Disney Rapunzel - L'intreccio della torre.
  • Nella stanza di Morgan c'è una bambola di Belle de La bella e la bestia ed il libro di Cenerentola.
  • Una delle residenti del palazzo di Robert si chiama Judy Kuhn reale artista che cantò per Pocahontas.
  • Nella sartoria di Giselle fili e rocchetti vengono sollevati in una scarpa come accade in Cenerentola.
  • Il principe Edward ha lo stesso vestito che "indossa" la statua del principe Eric de La sirenetta.
  • Durante la canzone Dille che l'ami, Giselle vive un momento romantico su una barca guidata da Robert, esattamente come Ariel ed Eric durante la canzone Baciala ne La sirenetta e in futuro Rapunzel e Flynn nella canzone Il mio nuovo sogno, durante la notte delle lanterne.
  • Durante la canzone Dille che l'ami, Giselle corre a braccia aperte attraversando una collina verde. È un chiaro riferimento a Julie Andrews, pilastro della Walt Disney, quando interpretava Maria in Tutti insieme appassionatamente. La scena è anche una citazione della scena de La bella e la bestia in cui Belle corre verso le montagne cantando. Questa scena con Belle era a sua volta un omaggio a Tutti insieme appassionatamente.
  • Quando, alla fine del film, dopo aver sconfitto Narissa, Giselle e Robert scivolano dal tetto, salvo poi salvarsi in extremis, la scena ricorda molto quando Esmeralda e Quasimodo stanno "evadendo" da Notre-Dame ne Il gobbo di Notre Dame.
  • All'inizio la scena di Giselle che scappa sull'albero per fuggire al troll ricorda la fuga di Jane che verrà poi salvata da Tarzan, dal cartone Disney Tarzan.
  • Giselle è davanti allo specchio in casa sua, nel pettinarsi fa gli stessi movimenti di Ariel de La sirenetta.
  • La faccia del troll che il principe Edward cattura all'inizio del film, nel cartone animato presenta caratteristiche fisiognomiche molto simili a quelle di uno degli "amici di pietra" di Quasimodo che compaiono ne Il gobbo di Notre Dame: i gargoyle.
  • La scena in cui Giselle e il principe Edward a cavallo si dirigono al tramonto verso il castello di quest'ultimo è come quella di Biancaneve e i sette nani quando Biancaneve si risveglia dopo il bacio del Principe Azzurro.
  • La figlia di Robert, Morgan, si chiama come la cattiva di La sirenetta II: Ritorno agli abissi, Morgana, nonché sorella di Ursula, la cattiva de La sirenetta.
  • Mentre il principe Edward fa zapping davanti alla tv, si sente la musica di Dumbo "Gli elefanti rosa".
  • Durante la canzone Dille che l'ami, Giselle si trova circondata dalle coppie di sposi a ad un tratto le spose le danzano attorno (Con una visuale dall'alto), questo ricorda la scena de La bella e la bestia, dove Mrs.Bric durante la canzone Stia con Noi viene circondata da tovaglioli danzanti.
  • Durante la canzone Dille che l'ami, Giselle si siede su una roccia e parla con Robert, la scena ricorda quella de La sirenetta dove Ariel appena divenuta umana sale su uno scoglio mentre il principe Eric cerca di parlarle.
  • Durante la canzone Dille che l'ami compaiono dei ballerini anziani. Essi sono i ballerini che interpretavano gli spazzacamini del film Mary Poppins.
  • Prima della canzone Lavorando Insieme, alcuni piccioni sistemano un grembiule sul vestito di Giselle, proprio come accade a Cenerentola che nel vestirsi viene aiutata dagli uccellini a mettere il grembiule.
  • All'inizio del film, quando Edward salva Giselle e partono verso il castello, Narissa li osserva attraverso una sfera magica creata da acqua che ricorda quella utilizzata da Ursula (Una Bolla) per spiare Ariel ne La sirenetta.
  • Il film è ambientato nella stessa città dov'è ambientato il classico Oliver & Company.
  • Quando Narissa appare nell'Acquario dell'ufficio di Robert, per spaventare un pesciolino finge di dargli un morso, la scena ricorda quella de La sirenetta dove uno squalo per qualche minuto insegue Ariel e Flounder, cercando di dare un morso a quest'ultimo, sebbene fosse intrappolato e impossibilitato a muoversi.
  • Quando Giselle morde la mela e sviene c'è un primo piano sul braccio disteso a terra e sulla mano dalla quale la mela scivola via, scena identica a Biancaneve e i sette nani.
  • Quando Giselle morde la Mela Avvelenata e Narissa la porta nell'ascensore, quest'ultima la copre con il suo vestito dopo essersi ritrasformata, per poi scoprirla all'arrivo di Edward. Lo stesso accade ne La bella addormentata nel bosco dove Malefica, una volta che Aurora cade tramortita per l'incantesimo del fuso, all'arrivo delle fate la scopre da sotto il mantello dove l'aveva coperta.
  • Alcuni dei movimenti che fa Giselle accanto alla statua del Principe Edward ricordano quelli di Ariel accanto alla statua del Principe Eric.
  • Quando nel Mondo Reale Edward e Giselle si ritrovano, lui la prende in braccio e la fa volteggiare in aria, come accade ne La sirenetta dove Ariel una volta ridiventata umana viene presa in braccio dal Principe Eric, che la fa roteare in aria e poi la bacia.
  • La battaglia finale contro Narissa, che si svolge sul tetto di un grattacielo, ricorda quella tra Quasimodo, Esmeralda e Frollo sui tetti di Notre-Dame, e infatti Narissa precipita di sotto, venendo sconfitta come accade a Frollo (e a Grimilde).
  • Nell'ultima scena, Robert e Giselle giocano e ballano con Morgan. Robert, ad un certo punto, imita un passo del balletto della canzone Tutti insieme dal film Mary Poppins.
  • Quando Giselle e Robert ballano nella Sala da Ballo, vengono inquadrati a partire dal grande lampadario, scena molto simile a quella de La bella e la bestia dove Belle e la Bestia vengono ripresi dal Lampadario.
  • Quando Edward esce dal tombino per entrare nel Mondo Reale fa come Mary Poppins quando esce dal camino di casa Banks.
  • Quando all'inizio del film il troll viene catapultato via, emette il famoso urlo che caratterizza Pippo quando cade o combina un pasticcio.
  • Appena arrivata a New York Giselle incontra una persona che scambia per il suo amico nano Brontolo, omaggiando così il famoso personaggio di "Biancaneve e i sette nani".
  • Il principe Edward, mentre fa zapping con la tv del motel, guarda una scena di Bongo e i tre avventurieri, un classico Disney.
  • Quando Nathaniel offre la prima mela avvelenata a Giselle, la mela è caramellata e il miele disegna un teschio sulla mela, come accade in Biancaneve e i sette nani, quando Grimilde(sotto forma di vecchia) mette il frutto nel veleno.
  • Nelle scene finali del film, quando Pip autografa il suo libro si può intravvedere Pumbaa (il facocero de Il re leone) in fila.
  • Nelle scene finali del film, quando Pip autografa il suo libro leggiamo che il titolo è 'Silence isn't golden'. È un'evidente citazione a una canzone eliminata della Sirenetta, chiamata però 'Silence is Golden'[2] È possibile ascoltare questa canzone nel primo disco del box 'The Music Behind the Magic'[3]
  • Quando Giselle chiama gli animali per pulire la casa di Robert, canta come Biancaneve.
  • Il grattacielo dove si è tenuto lo scontro finale, in un'inquadratura, ricorda il castello della Bella Addormentata nel Bosco.
  • Nella scena dove Robert corre per portare sua figlia a scuola in tempo viene inquadrato lo zaino di questa dove si può notare un portachiavi raffigurante Nemo del film Disney Pixar Alla Ricerca di Nemo.
  • Il primo abito che Giselle cuce a casa di Robert è ricavato dalle tende di una delle porte finestre, come accade nel film Tutti insieme appassionatamente dove la protagonista Maria (interpretata da Julie Andrews) usa le vecchie tende della sua camera per produrre abiti da gioco per i ragazzi.
  • Gli occhi del manchino che Giselle crea sono rappresentate come delle gemme azzurre chiaro riferimento a Biancaneve e i sette nani.

Riconoscimenti[modifica | modifica sorgente]

Incassi[modifica | modifica sorgente]

Il film ha avuto un enorme successo di pubblico. Ha guadagnato nel mondo circa 340.000.000 dollari. In Italia la pellicola Disney ha incassato 6.875.191 euro circa, e nel primo fine settimana di programmazione 2.244.799 di euro circa.

Curiosità[modifica | modifica sorgente]

  • La protagonista Giselle inizialmente doveva essere inclusa nel gruppo delle Principesse Disney, ma la Disney ha rinunciato all'idea quando ha capito che a lungo termine avrebbe dovuto pagare i diritti ad Amy Adams, su cui il personaggio è ricalcato.
  • Il grosso, goffo e sgraziato troll che viene atterrato dal principe Edward all'inizio del film risulta della stessa colorazione di verde dell'orco Shrek della Dreamworks, casa d'animazione rivale della Disney: il mondo di Shrek rappresenta, tra le altre, la parodia per eccellenza del mondo Disney suggellato sempre dal "vissero felici e contenti".
  • Nella versione originale la voce narrante è di Julie Andrews, che ha interpretato Mary Poppins.
  • Nella scena in cui il Principe Edward si trova in cima all'autobus si possono notare i cartelloni dei film Hairspray e Superman Returns, entrambi interpretati da James Marsden.
  • Tra i vari cartelloni che compaiono durante il film, sono presenti anche quelli degli spettacoli Rent e Wicked, musical di grandissimo successo dei quali Idina Menzel (Nancy) è stata protagonista.
  • Il musical Wicked è stato composto da Stephen Schwartz, autore dei testi delle canzoni che Alan Menken ha composto per Come d'incanto. Non ha però partecipato all'arrangiamento delle parti strumentali, questa volta interamente lasciata nelle mani di Menken.
  • Tra i cartelloni si scorge anche quello di The Phantom of the Opera, film di cui nella versione italiana il doppiatore del Fantasma è Luca Velletri, lo stesso che interpreta la canzone di Come d'Incanto Così vicini.
  • Nella versione originale la voce dello scoiattolo Pip nella realtà (a New York) è del regista del film, Kevin Lima.
  • Il film riprende, seppur diversamente, l'idea della serie televisiva degli anni ottanta Biancaneve a Beverly Hills.
  • Il film è anche un inverso di Pagemaster - L'avventura meravigliosa, in cui Richard Tyler (interpretato da Macaulay Culkin) diventa da persona reale a cartone animato, mentre per Giselle (interpretata da Amy Adams) accade viceversa.
  • Per il 2012 era previsto di girare un sequel. Nel cast sarebbero stati riconfermati ancora Amy Adams, James Marsden e Patrick Dempsey, ma stavolta la regia sarebbe stata affidata alla regista Anne Fletcher.

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Enchanted (2007) - Release dates
  2. ^ Little Mermaid- Silence is Golden (Pics vid) - YouTube
  3. ^ Amazon.com: Music Behind Magic: Menken / Ashman / Rice: Various Artists: Music

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema