Cimitero militare polacco di Montecassino

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Cimitero militare polacco di Montecassino
Il cimitero militare polacco di Montecassino
Il cimitero militare polacco di Montecassino
Tipo militare
Confessione religiosa cattolico, ortodosso, ebreo
Stato attuale in uso
Ubicazione
Stato Italia Italia
Città Cassino
Costruzione
Periodo costruzione 1944
Data apertura 1945
Ingegnere Wacław Hryniewicz
Architetto Jerzy Skolimowski
Tombe famose Władysław Anders

Il cimitero militare polacco di Montecassino (in polacco polski cmentarz wojenny na Monte Cassino) si trova nei pressi dell'abbazia di Montecassino, nel comune di Cassino.

Ospita oltre mille soldati del secondo corpo d'armata polacco ed è presente anche la tomba di Władysław Anders, il generale polacco morto nel 1970 a Londra ma che secondo le sue volontà è qui sepolto con i suoi uomini. È uno dei cinque cimiteri di guerra presenti nel cassinate, insieme a quello tedesco (nella frazione di Caira), italiano (a Mignano Monte Lungo), francese (a Venafro) e a quello del Commonwealth (a Cassino).

Oltre a questo, si ricordano i cimiteri militari polacchi di Casamassima, Loreto e Bologna.

All'ingresso del cimitero, una scritta ricavata sul pavimento accoglie i visitatori:

(PL)

« Przechodniu powiedz Polsce, żeśmy polegli wierni w jej służbie »

(IT)

« Passante, dì alla Polonia che siamo caduti fedeli al suo servizio »

Mentre sull'obelisco innalzato in loro onore in cima a quota 593 è riportata in quattro lingue (polacco, italiano, francese, inglese) la significativa iscrizione:

(PL)

« Za naszą i waszą wolność my żołnierze polscy oddaliśmy Bogu ducha, ciało ziemi włoskiej, a serca Polsce »

(IT)

« Per la nostra e la vostra libertà noi soldati polacchi demmo l'anima a Dio, i corpi alla terra d'Italia, alla Polonia i cuori »

Altri progetti