Cicco Simonetta

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
« ...messer Cecco, uomo per prudenza e per lunga pratica eccellentissimo... »
(Niccolò Machiavelli, Istorie fiorentine, XVIII capitolo)
Cicco Simonetta.

Francesco Simonetta, meglio noto come Cicco Simonetta (Caccuri, 1410Pavia, 30 ottobre 1480), è stato un politico italiano.

Biografia[modifica | modifica sorgente]

Da giovane viaggiò da Napoli a Milano, diventando segretario di Francesco Sforza prima e di Galeazzo Maria Sforza poi. Nel 1476, a seguito dell’assassinio del duca Galeazzo, Cicco Simonetta viene eletto dalla duchessa Bona di Savoia ministro e collaboratore allo scopo di tutelare il potere del piccolo Gian Galeazzo Sforza di soli 8 anni; questo permise al Simonetta di governare a pieno titolo la città di Milano, lasciando alla duchessa poche e irrisorie decisioni. Questa situazione di emarginazione portò Bona di Savoia ad un allontanamento dal Simonetta in favore del cognato Ludovico il Moro; la determinazione di quest'ultimo e l'arrendevolezza della duchessa fu la rovina del Simonetta, che nonostante cercasse di non far scendere a patti la duchessa e il Moro finì per pronosticare alla duchessa:

« A me sarà tagliato il capo e Voi, in processo di tempo, perderete lo stato »
(Francesco Simonetta, stralcio di documento riportato da Daniela Pizzagalli in "La Dama con l'ermellino")

Il Moro entrò in Milano con la scusa di liberare la duchessa Bona di Savoia dall'oppressione del potere del Simonetta e il popolo dalla tirannia che questo potere scaturiva; i milanesi lo accolsero festanti e la duchessa patrocinò la causa di Ludovico introducendolo segretamente nel castello.

Il Simonetta venne arrestato e di lì a poco processato; assistito da Ambrogio Opizzoni, professore di legge nell'ateneo pavese, Simonetta venne imputato di 22 capi d'accusa. Ripetutamente torturato durante l'evolversi del processo, il vecchio segretario si vide imposto, come unica alternativa alla decapitazione, il versamento di una somma di 500.000 fiorini, non pagando la quale venne giudicato colpevole e giustiziato il 30 ottobre 1480. All'esecuzione seguì la distribuzione totale di tutti i suoi beni, tenute, castelli e terre.
Ludovico il Moro assunse la reggenza per il nipote, estromettendo definitivamente dal governo dello stato lui e la madre Bona di Savoia.

Regole di decrittazione[modifica | modifica sorgente]

L'anno 1474 rappresentò il culmine della fama e del potere di Cicco. Egli scrisse le sue Regole per la decrittazione di documenti cifrati senza possedere la chiave (Regule ad extrahendum litteras ziferatas sine exemplo).

La presente traduzione dal latino in italiano è dovuta a Luigi Sacco. Sono state apportate correzioni ortografiche minori. Gli incisi tra parentesi (e la numerazione delle regole) non fanno parte del testo originale di Cicco e sono state aggiunti per chiarezza.

Pavia, lunedì 4 luglio 1474

1. - Anzitutto bisogna accertare se il testo è steso in latino oppure in volgare, la qual cosa potrai apprendere in questo modo: guarda se le parole da decifrare hanno soltanto cinque diverse finali oppure meno, oppure più: invero se le finali sono soltanto cinque o meno, puoi giudicare che il testo sia in volgare, mentre se sono più di cinque puoi ritenere che il testo sia in latino; ciò perché tutte le parole in volgare della nostra lingua terminano con una vocale e le vocali sono cinque: A, E, I, O, U. Se invece le parole del testo avranno un numero di finali maggiore di cinque, puoi stimare che il testo sia in latino e ciò perché le parole latine ossia letterarie possono terminare con una vocale, oppure con una semivocale: l, m, n, r, s,x, o una muta come b, c, d, f,&nbsp:g, k, q, p, t.

2. - Altra regola allo stesso scopo di conoscere se il testo proposto è in volgare oppure in latino, ovvero "littera". Verifica se nel testo da decifrare si moltiplichino ovvero appaiano di frequente parole rappresentate soltanto da una cifra perché se ciò accade è verosimile che il testo sia in volgare e ciò perché nel volgare le parole rappresentate da una sola cifra sono molto frequenti, mentre sono rare in latino, oppure in "littera"; in latino le parole rappresentate da un'unica lettera o cifra sono soltanto quattro e cioè le preposizione e, a, l'avverbio vocativo o, e il verbo imperativo i, le quali monolettere di rado si trovano nei testi ad eccezione della preposizione a.

3. - Inoltre esamina se nel testo proposto si moltiplicano e sono frequenti parole di due oppure tre lettere o cifre, e deducine allora che il testo è in volgare; ciò perché parole di tal genere sono più frequenti nel volgare che nel latino.

4. - Quando dunque per mezzo delle regole predette ti sembra che il testo proposto sia in volgare, oppure sia in latino, oppure in "littera", se sarà in volgare potrai subito accertare quali cifre ti rappresentino le vocali in genere e ciò perché le cifre che si trovano alla fine delle parole sono sempre vocali negli idiomi di tutta l'Italia. Dopo che col sistema ora detto ti saranno note le vocali, considera quale, tra le cifre che si trovano alla fine delle parole, si ripete più di frequente nei monosillabi e nelle monolettere oppure monocifre, perché è possibile e abbastanza probabile che tale cifra rappresenti la e; ciò perché questa è un verbo ausiliare molto frequente nelle parole del volgare ed appare spesso anche come congiunzione.

5. - Inoltre nei testi volgari farai molta attenzione alle parole di due cifre soltanto, perché molte di queste cominciano con l e ciò perché gli articoli che si prepongono ai sostantivi sono lo e la al singolare, e li e le al plurale.

6. - Così pure bisogna considerare le parole di tre cifre soltanto e osservare se qualcuna di queste spesso si ripete nel testo proposto; ciò perché la parola che spesso si ripete nel volgare.

7. - Se invece ti sembrerà che il testo sia in latino e non in volgare, considera allora la cifre che sono alla fine delle parole e fra queste osserva quelle che più spesso si ripetono perché è probabile che esse siano: o vocali, oppure s,oppure m, oppure t; ciò perché la maggior parte delle parole latine hanno desinenza in vocale, o in s,o in t, e poche di esse terminano in una muta che non sia la t, ad eccezione di: ab, ad, quod che sono abbastanza frequenti nei testi.

8. - Altra regola (per il latino). Esamina se nel testo c'è qualche parola rappresentata da un'unica cifra e deducine che quella cifra rappresenta a perché nei testi latini raramente figurano parole di una sola lettera che non sia la preposizione a, come sopra si è detto.

9. - Altra regola (per il latino). Esamina le cifre che si trovano alla fine delle parole e che, come già detto, spesso rappresentano qualche vocale, oppure s,oppure m, oppure t, e guarda se qualcuna di queste la ritrovi in parole di una o due cifre; se la ritrovi in una parola di una cifra allora questa cifra rappresenta una vocale perché nessun monosillabo né sillaba può resistere senza vocale, e questa vocale potrà essere a e i o u, ma è più probabile che sia la preposizione a come sopra si è detto. Se invece la ritrovi in una parola di due cifre allora ripassati nella mente tutte le parole di due lettere soltanto e specialmente quelle che più spesso ricorrono nei testi, come: et, ut, ad, si, me, te, se. E affinché non te ne dimentichi qualcuna ti scriverò qui di seguito tute le parole di due lettere soltanto, ovvero la massima parte di esse, che sono: ab, ac, ad, an e at, da, de e do, ea, ei, eo, et, ex ed es, he e hi, id, ii, in, ir, is e it, me e mi, na, ne e ni, ob e os, re, se, tu e te, ve e vi, ut.

10. - Altra regola (per il latino). Esamina se nel testo vi sono parole di tre cifre soltanto, di cui la prima sia la stessa oppure simile all'ultima, perché probabilmente questa parola rappresenterà non che spesso ricorre nei testi, oppure sis, ovvero ibi; ed esamina anche le altre parole di tre lettere di cui la prima sia simile all'ultima, come ala, ama, ana, ara, ede, eme, ere, ehe, ixi, ivi.

11. - Altra regola (per il latino). Esamina se nel testo ci sia qualche parola o parole in cui una cifra appaia triplicata dopo un intervallo perché tale cifra rappresenterà u, ad es.: "ut uvula".

12. - Altra regola (per il latino). Considera se nel testo qualche cifra è doppia, specialmente nelle parole di quattro cifre, perché probabilmente tale cifra rappresenterà l oppure s che spesso sono doppie come in esse e ille.

13. - Altra regola ed ultima, comune sia ai testi volgari che a quelli latini. Esamina se nel testo c'è qualche cifra a cui sempre o dovunque faccia seguito una stessa cifra, perché la prima cifra rappresenterà q, e l'altra che la segue rappresenterà u; ciò perché dopo q viene sempre u; inoltre la cifra che segue quella rappresentante u è sempre una vocale, perché dopo la sillaba qu viene sempre un'altra vocale.

Tuttavia le regole predette possono esser rese inutilizzabili in molti modi, sia scrivendo in cifre una parte del testo in volgare, ed una parte in latino; oppure interponendo ed aggiungendo al testo delle cifre che non rappresentano alcuna lettera (nulle) e ciò specialmente nelle parole di una o due oppure tre cifre o lettere; o anche cifrando con due alfabeti completamente diversi; o infine cifrando q e u con la stessa unica cifra.

Curiosità[modifica | modifica sorgente]

  • A Caccuri, in via Simonetta, una lapide marmorea è affissa sul muro della casa dove nacque lo statista, per ricordare il più celebre dei suoi cittadini.

Altri progetti[modifica | modifica sorgente]

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

Controllo di autorità VIAF: 47194814