Che fai, rubi?

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Che fai, rubi?
SusumuTadao.JPG
Susumu Kurobe e Tadao Nakamaru
Titolo originale What's Up, Tiger Lily?
Paese di produzione USA, Giappone
Anno 1966
Durata 80 min
Colore colore
Audio sonoro
Genere commedia, crime, avventura, thriller
Regia Woody Allen
Soggetto Woody Allen
Sceneggiatura Woody Allen, Louise Lasser, Len Maxwell, Julie Bennett, Frank Buxton, Mickey Rose, Bryan Wilson
Produttore Charles H. Joffe
Fotografia Kazuo Yamada
Montaggio Richard Krown
Musiche The Lovin' Spoonful
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

Che fai, rubi? è un film del 1966, il primo diretto dal regista Woody Allen.

La pellicola è un rimontaggio del film giapponese Kokusai himitsu keisatsu: Kagi no kagi, diretto da Senkichi Taniguchi e uscito nel 1965. Si tratta di un esperimento cinematografico consistente nell'utilizzo di una pellicola con dialoghi e suoni interamente riadattati fino a creare una trama completamente diversa da quella originale. I dialoghi sono doppiati in inglese, del tutto reinventati in chiave comica e surreale dallo stesso Allen. Il film risulta essere una sorta di parodia di una pellicola di James Bond.

Allen non utilizzò più questo sistema nelle sue produzioni cinematografiche successive, nonostante l'insperato successo di pubblico che il film ottenne.

Trama[modifica | modifica sorgente]

La storia del film di Taniguchi si trasforma in una lotta per il possesso di una ricetta di un'insalata di uova.

All'inizio del film, e poi anche nel bel mezzo della trama, viene mostrato Allen in compagnia del finto produttore esecutivo del film, che insieme commentano la nascita del progetto. Durante il film, mentre una delle protagoniste femminili recita una scena di grande thrilling, Allen e il produttore ricompaiono per una battuta fulminante. Il produttore domanda ad Allen se lui volesse per caso spiegare un po' la trama, a dire il vero abbastanza complicata, ed Allen risponde semplicemente «No!».

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]

cinema Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema