Caterina

Caterina è un nome proprio di persona italiano femminile.

Varianti

• Alterati: Catrina, Catarina, Catalina, Catina, Catia, Katia, Katra, Rina. Catterina
• Maschili: Caterino, Catrino, Catalino, Catino, Rino.

Varianti in altre lingue

• Albanese: Keti.
• Basco: Kattalin.
• Portoghese: Catarina.
• Catalano: Caterina.
• Finlandese: Katriina
• Francese: Catherine.
• Greco: Κατερίνη, Κατερίνα (Katerini, Katerina).
• Inglese: Katherine, Karen, Katleen, con numerosi diminutivi: Kate, Kath, Cath, Cate, Kathe, Kathy, Kathie, Kathi, Katey, Katy, Kat, Katie, Kati, Kit, Kitty, Ketty, Katheryne, Katrina, Katinka, Kaity e Cathy.
• Irlandese: Caitríona, Caitrín, Catraoine, Caitlín.
• Maltese: Katerina, Katarina, Katrin.
• Olandese: Katrijn, Katrien, Kitty.
• Polacco: Katarzyna, Kasia, Kacha.
• Romena: Ecaterina
• Russo: Екатерина (Ekaterina), diminutivi: Катерина (Katerina), Катенька (Katen'ka), Катя (Katja, Katya), Катюша (Katiusha, Katjusha, Katyusha), Катюшечка (Katjushechka, Katyushechka).
• Slovacco: Katarína, Katka, Katuška, Kati, Katarínka, Katulienka
• Spagnolo: Catalina.
• Svedese: Katarina
• Tedesco: Katarine, Katharine, Katrine, Katharina, Katarihna.
• Ucraino: Катерина (Katerina), Катруся (Katiusia), Катя (Katia), Катеринка (Katerinka).
• Ungherese: Katalin

Origine e diffusione

Deriva dal nome greco e bizantino Haikaterine o Hekaterine, forse in rapporto con Hekate, Ecate, la dea degli inferi. Altra possibile derivazione sarebbe dal greco ἐκάτερα (ekàtera), "ciascuna".
La forma latinizzata è Catharina, tradizionalmente derivata dall'aggettivo femminile greco καθαρά (katharà), che significa "pura, schietta".

Onomastico

L'onomastico viene festeggiato tradizionalmente il 29 aprile in onore di Santa Caterina da Siena, patrona d'Italia, o il 25 novembre in ricordo di santa Caterina d'Alessandria. Sono inoltre numerose le sante che portano questo nome.

Santi e beati

Oltre alla citata Santa Caterina da Siena, sono molte le sante con questo nome.

Per approfondire, vedi Santa Caterina.

Persone

Caterina Cornaro

Regnanti e nobili

• Caterina Appiano, quarto "Signore" di Piombino, Scarlino, Populonia, Suvereto, Buriano, Abbadia al Fango e delle isole d'Elba, Montecristo e Pianosa
• Caterina Cornaro, nobildonna veneziana, regina di Cipro ed Armenia
• Caterina Cybo, duchessa di Camerino, animatrice del movimento di riforma religiosa nell'Italia del Cinquecento
• Caterina d'Aragona, sovrana britannica, prima moglie di Enrico VIII
• Caterina Howard, sovrana britannica, quinta moglie di Enrico VIII
• Caterina Parr, sovrana britannica, sesta e ultima moglie di Enrico VIII
• Caterina de' Medici, regina di Francia
• Caterina di Láncaster (1373 – 1418), regina consorte di Castiglia e León e poi reggente per il figlio, Giovanni
• Caterina di Navarra (1468 – 1517), regina di Navarra e contessa di Foix e Bigorre
• Caterina I di Russia, zarina di Russia
• Caterina II di Russia, detta Caterina la Grande, zarina di Russia
• Caterina d'Asburgo (1507-1578), regina del Portogallo
• Caterina Gattilusio, moglie di Costantino Paleologo
• Caterina Rangoni, nobildonna modenese che divenne signora di Forlì come moglie di Antonio Ordelaffi
• Caterina Sforza, signora di Forlì
• Caterina Amalia di Orange-Nassau, principessa olandese

Altre personalità

• Caterina Balivo, showgirl e conduttrice televisiva italiana
• Caterina Boratto, attrice italiana degli anni '30
• Caterina Bueno, cantante e cantautrice italiana
• Caterina Caselli, cantante e produttrice discografica italiana
• Caterina Davinio, poetessa e scrittrice italiana
• Caterina Durante detta Rina, giornalista e scrittrice italiana
• Caterina Franceschi Ferrucci, educatrice, scrittrice, poetessa e patriota italiana
• Caterina Giacchetti, nuotatrice italiana
• Caterina Gabrielli, soprannominata La Coghetta, soprano italiano
• Caterina Guzzanti, attrice italiana
• Caterina Lescano (Kitty Leschan), una delle tre sorelle del Trio Lescano
• Caterina Misasi, attrice
• Caterina Murino, attrice
• Caterina Novak, cantante
• Caterina Percoto, scrittrice
• Caterina Pigorini Beri, musicologa e letterata
• Caterina Valente, cantante e showgirl

Variante Catherine

Regnanti e nobili

• Catherine Grey, nobile inglese
• Catherine de Vivonne de Rambouillet, personaggio storico francese

Spettacolo

• Catherine Allégret, attrice francese
• Catherine Bach, attrice statunitense
• Catherine Bell, attrice statunitense
• Catherine Deneuve, attrice francese
• Catherine Hicks, attrice statunitense
• Catherine Keener, attrice statunitense
• Catherine O'Hara, attrice canadese naturalizzata statunitense
• Catherine Scorsese, attrice statunitense
• Catherine Spaak, attrice belga
• Catherine Taber, attrice statunitense
• Catherine Tate, attrice britannica
• Catherine Zeta-Jones, attrice britannica
• Cate Blanchett, attrice australiana
• Kate Winslet, attrice britannica

Altre personalità

• Catherine Asaro, scrittrice statunitense
• Catherine Belkhodja, scrittrice, attrice e regista francese
• Catherine Destivelle, alpinista francese
• Catherine Douglas, personaggio storico scozzese
• Catherine Fox, ex nuotatrice statunitense
• Catherine Dahlheimer Hagel, supercentenaria statunitense
• Catherine Hardwicke, scenografa e regista statunitense
• Catherine Lalumière, politica francese
• Catherine Plewinski, ex nuotatrice francese
• Karen Blixen, scrittrice e pittrice danese

Variante Catia

• Catia Polidori, politica italiana
• Catia Sonetti, scrittrice italiana

Variante Katia

• Katia Bellillo, politica italiana
• Katia Beni, attrice italiana
• Katia Follesa, una metà del duo comico italiano Katia & Valeria
• Katia Levitsky, cestista ucraina naturalizzata israeliana
• Katia Ricciarelli, soprano italiano
• Katia Svizzero, ex annunciatrice italiana
• Katia Zanotti, politica italiana
• Katia Zini, pattinatrice italiana di short track

Variante Kati

• Kati Wolf, cantante ungherese

Variante Kathy

• Kathy Bates, attrice statunitense,
• Kathy Kirby, cantante britannica
• Kathy Reichs, scrittrice statunitense

Il nome nelle arti

• Caterina è il nome del personaggio principale della commedia La bisbetica domata di William Shakespeare.
• Catherine Earnshaw è la protagonista femminile del romanzo Cime tempestose di Emily Brontë.
• Catherine Morland è il nome della protagonista del romanzo L'abbazia di Northanger di Jane Austen. Lo stesso romanzo è stato pubblicato in Italia anche con il titolo di Caterina.
• Katell Kollet o Catel Collet o Katell Gollet ("Caterina la perduta") è un personaggio semi-leggendario della letteratura, cultura popolare e arte della Bretagna.
• Kitty è il nome dell'amica immaginaria a cui Anna Frank si rivolge nel suo Diario.
• Catherine è un romanzo di William Makepeace Thackeray.
• Caterina Sforza, la leonessa di Romagna è un film del 1959 diretto da Giorgio Walter Chili.
• Io e Caterina è un film del 1980 diretto da Alberto Sordi.
• Caterina va in città è un film del 2003 diretto da Paolo Virzì, in cui Caterina è il nome della protagonista.
• Kathryn Janeway è il capitano della nave stellare Voyager nella serie di telefilm di fantascienza Star Trek: Voyager.
• Caterina e le sue figlie fiction in tre stagioni interpretate da Virna Lisi

Toponimi

• Caterina (o Catharina) è il nome di un antico cratere lunare da impatto intitolato a santa Caterina, situato sugli altopiani meridionali della Luna.

Curiosità

• La Caterina Costa era una motonave il cui incendio nel porto di Napoli nel 1943 provocò oltre 600 morti.
• La Caterina Accame era una nave mercantile utilizzata principalmente per il trasporto del grano dalla California all'Europa, battendo molti primati di velocità su queste rotte.
• La caterinetta è un piccolo attrezzo, spesso a forma di pupazzo, utilizzato nel lavoro a maglia per creare cordicelle tubolari.

Altri progetti

• Commons
• Wikizionario

• Commons contiene immagini o altri file su Caterina
• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Caterina»

Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi