- Двадцать второго июня,
- Ровно в четыре часа
- Киев бомбили, нам объявили
- Что началася война.
- Война началась на рассвете
- Чтоб больше народу убить.
- Спали родители, спали их дети
- Когда стали Киев бомбить.
- Врагов шли большие лавины,
- Их не было сил удержать,
- Как в земли вступили родной Украины
- То стали людей убивать.
- За землю родной Батькивщины
- Поднялся украинский народ.
- На бой уходили все -все мужчины,
- Сжигая свой дом и завод.
- Рвалися снаряды и мины,
- Танки гремели броней,
- Ястребы красны в небе кружили,
- Мчались на запад стрелой.
- Началася зимняя стужа
- Были враги близ Москвы,
- Пушки палили, мины рвалися
- Немцев терзая в куски.
- Кончился бой за столицу
- Бросились немцы бежать
- Бросили танки, бросили мины,
- Несколько тысяч солдат.
- Помните Гансы и Фрицы
- Скоро настанет тот час
- Мы вам начешем вшивый затылок,
- Будете помнить вы нас.
|
- Dvadcat' vtorogo ijunja,
- Rovno v četyre časa
- Kiev bombili, nam ob"javili
- Čto načalasja vojna.
- Vojna načalas' na rassvete
- Čtob bol'še narodu ubit'.
- Spali roditeli, spali ich deti
- Kogda stali Kiev bombit'.
- Vragov šli bol'šie laviny,
- Ich ne bylo sil uderžat',
- Kak v zemli vstupili rodnoj Ukrainy
- To stali ljudej ubivat'.
- Za zemlju rodnoj Bat'kivščiny
- Podnjalsja ukrainskij narod.
- Na boj uchodili vse -vse mužčiny,
- Sžigaja svoj dom i zavod.
- Rvalisja snarjady i miny,
- Tanki gremeli bronej,
- Jastreby krasny v nebe kružili,
- Mčalis' na zapad streloj.
- Načalasja zimnjaja stuža
- Byli vragi bliz Moskvy,
- Puški palili, miny rvalisja
- Nemcev terzaja v kuski.
- Končilsja boj za stolicu
- Brosilis' nemcy bežat'
- Brosili tanki, brosili miny,
- Neskol'ko tysjač soldat.
- Pomnite Gansy i Fricy
- Skoro nastanet tot čas
- My vam načešem všivyj zatylok,
- Budete pomnit' vy nas.
|
- Il ventidue di Giugno,
- Esattamente alle 4 del mattino
- Kiev fu bombardata, ci hanno avvisato
- Che la guerra era iniziata.
- La guerra era iniziata all'alba
- Per poter uccidere più persone.
- I genitori dormivano, i loro bambini dormivano
- Quando iniziarono a bombardare Kiev.
- I nemici erano un'enorme valanga,
- E non vi erano forze per bloccarli;
- Come entrarono nelle terre della nativa Ucraina
- Iniziarono a uccidere gente.
- Tutto il popolo ucraino sorse
- Per la cara madrepatria Ucraina.
- Tutti gli uomini andarono in battaglia,
- Bruciando la loro casa e lo stabilimento.
- Missili e bombe vennero esplose,
- Carri armati strepitarono la loro corazza,
- I Falconi Rossi volarono nel cielo,
- E corsero a Ovest come frecce.
- Venne il gelido inverno
- I nemici erano vicinissimi a Mosca,
- Spararono i cannoni, ed esplosero le bombe
- Riducendo i Tedeschi in pezzi.
- La battaglia per la capitale era finita
- I Tedeschi vennero messi in fuga,
- Abbandonarono carri armati, abbandonarono bombe,
- Si lasciarono dietro migliaia di soldati.
- Ricordatevi, Hans e Fritz
- Presto verrà l'ora
- Che vi striglieremo la nuca pidocchiosa,
- E vi ricorderete di noi.
|
