Burgundio Pisano
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Burgundio Pisano (Burgundio da Pisa) (Pisa, 1110 – 1193) è stato un giurista e traduttore italiano.
Sono attribuite a Burgundio le traduzioni dal greco del Digesto di Giustiniano, la Expositio fidei orthodoxae, e dal latino, la Fonte sapientiae di Giovanni Damasceno, il Liber de vindemiis (noto anche come Incipit liber Vendemiae) della Geoponica, il De complexionibus di Galeno, l'Homiliae ad Evangelium Iohannis e l'Homiliae ad Evangelium Matthaei di Giovanni Crisostomo. È stato un importante esponente italiano dell'arte della traduzione.
Secondo il calendario pisano è morto il 30 ottobre 1194, in età molto avanzata.
[modifica] Bibliografia
- Walter Berschin, Greek Letters and the Latin Middle Ages. Catholic University of America Press. Online text
- Francesco Buonamici, Liber de vindemiis a Domino Burgundione Pisano de Graeco in Latinum fideliter translatus in Annali delle Università Toscane vol. 28 (1908), memoria 3, pp. 1-29 Latin text transcribed by Thomas Gloning
- P. Classen, Burgundio von Pisa, Heidelberg, 1974.
- R. J. Durling, Galenus latinus, vol. I: Burgundio of Pisa's Translation of Galen's ΠΕΡΙ ΚPACΕΩΝ "De complexionibus". Berlin; New York 1976.
- H. Fitting, Bernardus Cremonensis und die lateinische Übersetzung des Griechischen in den Digesten in SB Berlin (1894), pp. 813-820.
- Μ. Morani, ΙΙ manoscritto Chigiano di Nemesio in Rendiconti dell'Istituto Lombardo vol. 105 (1971), pp. 621-635.
 Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie |
