Blue Dragon (anime)

Blue Dragon
serie TV anime
I protagonisti nella prima sigla iniziale originale
Titolo originale	BLUE DRAGON
Autore	Hironobu Sakaguchi
Regia	Yukihiro Matsushita
Character design	Akira Toriyama (originale) Tsuneo Ninomiya
Direzione artistica	Shinichi Tanimura
Studio	Studio Pierrot
Musiche	Megumi Oohashi Nobuo Uematsu
Rete	TV Tokyo (in contemporanea con TV Aichi, TV Hokkaido, TV Osaka, TV Setouchi e TVQ Kyushu Broadcasting)
1ª TV	7 aprile 2007 – 29 marzo 2008
Episodi	51 (completa)
Durata	22 min
Reti italiane	Cartoon Network Italia 1 Boing
1ª TV it.	6 aprile 2009
Episodi it.	51 (completa)
Durata ep. it.	20-22 min
Censura it.	sì (versione statunitense censurata)
Doppiaggio it.	Logos (studio) Pino Pirovano (direzione)
Cronologia
Blue Dragon Blue Dragon: tenkai no shichi ryū

Blue Dragon (BLUE DRAGON, Burū Doragon^?) è un anime prodotto nel 2007 dallo Studio Pierrot in 51 episodi, ispirato all'omonimo videogioco creato da Microsoft e sviluppato per la console Xbox 360. La serie è stata trasmessa per la prima volta in Giappone a partire dall'aprile 2007 ed in Italia dall'aprile 2009 su Cartoon Network.

Nel 2008 è stata prodotta una seconda serie sempre in 51 episodi dal titolo Blue Dragon - Tenkai no shichi ryū.

Trama

Un terribile e misterioso nemico attacca il piccolo villaggio di Shu e della sua amica Kluke. La grande guerriera Zola, al cui seguito c'è Jiro, darà loro il potere di trasformare le loro ombre in un potentissimo mostro. Quello di Shu è Blue Dragon, il mostro più potente, con il quale tenterà di sconfiggere i nemici del suo popolo.

Censura

Per approfondire, vedi la voce Adattamento e censura degli anime.

La versione trasmessa in Italia su Cartoon Network e successivamente su Italia 1 si è basata sulla versione del canale americano Cartoon Network (parallelo a quello italiano). Si tratta di una versione riadattata dal formato originale 16:9 a 4:3 con conseguente perdita dell'immagine ai lati dello schermo, inoltre sono state effettuate numerose censure, orientate prevalentemente a ricoprire le scollature del personaggio Bouquet.

Sigle

Sigle iniziali giapponesi

• "FRIEND", interpretata da Keita Tachibana (ep. 1-26)
• "Mune ni kibō o" (ムネニキボウヲ, "Mune ni kibō o"^?) interpretata da Haruka (ep. 27-51)

Sigle finali giapponesi

• "Fly So High" interpretata da Yu Yamada (ep. 1-16)
• "Kokoro" interpretata da SS501 (ep. 17-26)
• "HANA" interpretata da Masami Mitsuoka (ep. 27-38)
• "Sepia" interpretata da D-51 (ep. 39-51)

Sigla iniziale e finale americana (utilizzata anche in Italia nella trasmissione su Cartoon Network)

• "Blue Dragon"

Sigla iniziale e finale italiana (replica su Italia 1)

• "Blue Dragon", interpretata da Cristina D'Avena e Giorgio Vanni

Doppiaggio

Personaggi	Voce giapponese	Voce italiana
Shu	Keiko Nemoto	Gabriele Patriarca
Zola	Romi Paku	Maddalena Vadacca
Kluke	Erino Hazuki	Debora Magnaghi
Jiro	Daisuke Namikawa	Simone D'Andrea
Marumaro	Sakiko Uran	Massimo Di Benedetto
Bouquet	Saki Nakajima	Lara Parmiani
Blue Dragon	Masaya Takatsuka	Alessandro D'Errico
Nene	Shiro Saito	Mario Scarabelli
Logi	Kentarou Itou	Niseem Onorato
Legalas	Ken'yū Horiuchi	Tony Fuochi
Delphinium	Akiko Kimura	Alessandra Karpoff

Episodi

Per approfondire, vedi la voce Episodi di Blue Dragon.

1. L'avanzare delle ombre
2. È il destino che decide
3. Rivali in allenamento
4. Visite dai Devee
5. Attacco alla base
6. Tutto per gratitudine
7. Fantasmi
8. Castello sotto assedio
9. Avventura in mare
10. In territorio nemico
11. Imboscata
12. Un degno avversario
13. Infiltrazione
14. Il desiderio di Kluke
15. Il risveglio
16. Le extra sette
17. L'informatore
18. Il segreto del locandiere
19. Fenice
20. La trappola
21. La ricerca di Homeron
22. Bellezza sfiorita
23. A caccia di informazioni
24. Nella foresta di Brandish
25. Indipendenza militare
26. La pazzia di Cynthia
27. La corazzata di Logi
28. Il confronto
29. L'enigma del passato
30. Il drago nero
31. La forza di Jiro
32. L'allievo di Shu
33. Ritorno a casa
34. La vendetta di Gilliam
35. Le rovine di Bouquet
36. Il nuovo potere di Bouquet
37. La forza dei numeri
38. Sinfonia nera
39. Ritorno trionfale
40. I fantasmi del passato
41. In trappola
42. Odin
43. Il mondo vero
44. La vera forma delle tenebre
45. Un nuovo piano
46. Dissensi
47. Al centro delle tenebre
48. La porta
49. Zola
50. Il legame dell'amicizia
51. Shu

Voci correlate

• Blue Dragon - videogioco
• Blue Dragon Ral Ω Grad - manga
• Blue Dragon Tenkai no shichi ryū

Collegamenti esterni

• Scheda su Blue Dragon de Il mondo dei doppiatori
• (EN) Scheda sull'anime Blue Dragon dell'Anime News Network's Encyclopedia
• (EN) Scheda su Blue Dragon dell'Internet Movie Database

Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga