Betty la... "cozza"
| Betty la... "cozza" | |
|---|---|
| Titolo originale | Yo soy Betty, la fea |
| Paese | Colombia |
| Anno | 1999-2001 |
| Formato | serial TV |
| Genere | Telenovela, commedia |
| Stagioni | 1 |
| Puntate | 169 |
| Durata | 45 min |
| Lingua originale | Spagnolo |
| Caratteristiche tecniche | |
| Aspect ratio | |
| Colore | Colore |
| Audio | Stereo |
| Crediti | |
| Ideatore | Fernando Gaitàn |
| Interpreti e personaggi | |
|
|
| Doppiatori e personaggi | |
|
|
| Casa di produzione | RCN Televisión |
| Prima visione | |
| Prima TV Colombia | |
| Dal | 1999 |
| Al | 2001 |
| Rete televisiva | RCN Televisión |
| Prima TV in italiano (gratuita) | |
| Dal | 5 luglio 2004 |
| Al | 24 febbraio 2005 |
| Rete televisiva | Happy Channel |
| Opere audiovisive correlate | |
| Altre | Ugly Betty |
Betty la... "cozza" (Yo soy Betty, la fea) è una telenovela colombiana prodotta tra il 1999 e il 2001 e trasmessa nel paese di origine su RCN TV.
La serie è stata esportata anche in altre nazioni; in Italia è stata trasmessa per la prima volta sul canale satellitare Happy Channel di proprietà Mediaset e in seguito da numerose emittenti regionali italiane che hanno comprato l'opera, tra le quali: Teleroma 56, Telenorba, Tv Centro Marche, Videocalabria, Antenna Sicilia e Lady Channel. La telenovela è stata diffusa con il titolo italiano Betty la... "cozza" solo su Happy Channel; nelle reti regionali il titolo era Betty "la fea", più fedele all'originale.
La telenovela, ideata da Fernando Gaitán e diretta da Mario Ribero, è composta da 169 puntate. È stato girato anche un seguito dal titolo Ecomoda.
Il successo della serie originale colombiana, che è valso numerosi premi sia alla stessa serie che agli attori principali, ha dato origine a numerosi adattamenti realizzati in altri paesi (Messico, India, Israele, Germania, Grecia, Paesi Bassi, Spagna e Stati Uniti). Proprio da questa serie è stata tratto il suo più celebre adattamento, Ugly Betty. Grazie a questi numerosi rifacimenti Betty la fea è entrata nel libro dei record come la "telenovela più vista e copiata di tutti i tempi".
Indice |
[modifica] Trama
La telenovela narra le vicende di una giovane donna laureata col massimo dei voti in Economia e molto intelligente, Beatrice Aurora Pinzon Solano,detta "Betty" è soprannominata dagli amici di quartiere "la cozza" per la sua scarsa avvenenza. Trova lavoro come segretaria del presidente presso l'azienda di moda "Ecomoda", dove incontra le sue nuove migliori amiche: Anna Maria, Berta, Ines, Sofia, Sandra ed il fattorino Freddy, unendosi alla banda delle racchie.
Nonostante tutto la vita non è semplice nell'azienda, infatti si innamorerà ben presto del suo capo, il presidente Armando Mendoza, futuro sposo di Marcella Valencia e gran don Giovanni assieme al suo fidato amico Mario Calderon. La sua peggior nemica diventa poco dopo Patrizia Fernandez, amica di Marcella, una donna viziata ma con enormi problemi economici, costretta a fare assieme a lei il lavoro di segretaria del presidente.
Le vicende tragicomiche si svolgono in maggioranza all'interno dell'azienda; ad aggiungere un pizzico di pepe alla storia il famoso stilista gay Ugo Lombardi, grandissimo rivale delle racchie e Daniele Valencia, fratello di Marcella, che ha perso le elezioni che eleggevano il presidente per un voto e non riesce ancora a farsene una ragione.
Betty inoltre abita ancora a casa con i genitori Giulia e Hermes che la tengono fin troppo stretta, specialmente il padre che non riesce a capacitarsi che la figlia sia ormai adulta e la vorrebbe tutta per sé. Infatti l'unico uomo che ha il permesso di entrare in casa è l'amico d'infanzia di Betty, Nicola Mora, un altro ragazzo davvero poco attraente.
Tra mille vicende alla fine tutto si ribalta e il finale è davvero travolgente e a lieto fine. Personaggio fondamentale per la rivalsa di Betty è Caterina Angel, che la aiuterà a superare tutti i suoi problemi di accettazione a Cartagena, dove per la prima volta si troverà davanti a un pretendente molto attraente.
[modifica] I personaggi
[modifica] Protagonisti
- Ana María Orozco.... Beatrice (Beatriz) Pinzón Solano in Mendoza
- Jorge Enrique Abello.... Armando Mendoza
- Paula Daniela Yepes'.... Camila Mendoza Pinzón
[modifica] Rivali e nemici di Betty
- Natalia Ramírez.... Marcella (Marcela) Valencia - fidanzata di Armando
- Lorna Paz.... Patrizia (Patricia) Fernández "la bionda tinta" - amica di Marcella
- Julián Arango.... Ugo (Hugo) Lombardi - stilista dell'Ecomoda
- Luís Mesa.... Daniele (Daniel) Valencia - fratello di Marcella e nemico di Armando
[modifica] La banda delle racchie
- Dora Cadavid.... Inés Peña de Gómez - la veterana
- Luces Velásquez.... Bertha (Berta) Muñoz de González - la cicciona
- Marcela Posada.... Sandra Patiño - la giraffa zitellona
- Estefanía Gómez.... Annamaria (Aura Maria) Fuentes - la pettorona
- Paula Peña.... Sofía de Rodríguez - la divorziata
- María Eugenia Arboleda.... Mariana Valdez - la sciamana nera
[modifica] I più legati a Betty
- Mario Duarte.... Nicola (Nicolàs) Mora - il suo miglior amico
- Jorge Herrera.... Hermes Pinzón Galarza - suo padre
- Adriana Franco.... Giulia (Julia) Solano Galindo de Pinzón - sua madre
[modifica] I più legati ad Armando
- Ricardo Vélez.... Mario Calderón - il suo miglior amico
- Kepa Amuchastegui.... Roberto Mendoza - suo padre
- Talú Quintero.... Margherita (Margarita) Sáenz de Mendoza - sua madre
[modifica] Il resto dell'Ecomoda
- Alberto León Jaramillo.... Saúl Gutiérrez - direttore del personale
- Martha Isabel Bolaños.... Jenny Garcia "Pucci-Pucci" - modella e nuova moglie dell'ex marito di Sofia
- Julio César Herrera.... Freddy Stewart Contreras - fattorino, innamorato di Annamaria
- David Ramírez.... Wilson Zastoque - portinaio dell'Ecomoda
- Paulo Sánchez Neira.... Ingegner Ortiz - tecnico informatico
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
- Scheda su Betty la... "cozza" de Il mondo dei doppiatori
- Scheda su Betty la... "cozza" dell'Internet Movie Database
 Portale Televisione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Televisione |
