Bad Romance

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, cerca
Bad Romance Logo.png
Copertina del disco
Screenshot dal video del brano.
Copertina alternativa
Artista Lady Gaga
Featuring
Tipo album Singolo
Pubblicazione 26 ottobre 2009
Durata 4 min : 54 s
Album di provenienza The Fame Monster
Dischi {{{numero di dischi}}}
Tracce {{{numero di tracce}}}
Genere Synth pop
Elettropop
Dance pop
Esecutore {{{esecutore}}}
Etichetta Interscope Records
Edizioni {{{edizioni}}}
Produttore RedOne
Arrangiamenti {{{arrangiamenti}}}
Regista {{{regista}}}
Registrazione 2009
Formati CD, download digitale
Note
Premi
Dischi d'argento {{{numero dischi d'argento}}}
Dischi d'oro bandiera Belgio[12]
(Vendite: 15.000+)
bandiera Giappone[13]
(Vendite: 100.000+)
bandiera Regno Unito[14]
(Vendite: 400.000+)
bandiera Russia[15]
(Vendite: 30.000+)
Dischi di platino bandiera Australia (4)[1]
(Vendite: 280.000+)
bandiera Canada (7)[2]
(Vendite: 540.000+)
bandiera Danimarca[3]
(Vendite: 30.000+)
bandiera Francia[4]
(Vendite: 250.000+)
bandiera Germania[5]
(Vendite: 300.000+)
bandiera Italia (2)[6]
(Vendite: 60.000+)
bandiera Nuova Zelanda (2)[7]
(Vendite: 30.000+)
bandiera Spagna (2)[8]
(Vendite: 80.000+)
bandiera Stati Uniti d'America (4)[9]
(Vendite: 4.613.000+)
bandiera Svezia (2)[10]
(Vendite: 40.000+)
bandiera Svizzera[11]
(Vendite: 20.000+)
Dischi di diamante {{{numero dischi di diamante}}}
Lady Gaga – cronologia
Singolo precedente Singolo successivo
Paparazzi
(2009)		 Video Phone
(2009)
{{{seconda discografia}}} – cronologia
Singolo precedente Singolo successivo
{{{terza discografia}}} – cronologia
Singolo precedente Singolo successivo

Bad Romance è il sesto singolo pubblicato dalla cantante Lady Gaga, registrato e pubblicato nel 2009, e anche il primo singolo tratto dal terzo EP, The Fame Monster sempre dello stesso anno.

In Italia è il singolo più venduto della cantante; ha raggiunto la prima posizione nella classifica ufficiale FIMI (unico brano della cantante ad essere arrivato al top), ha venduto oltre 50.000 download tra il 2009 e il 2010 ed è arrivato al 9º posto dei brani più venduti in Italia nel 2010.[16]. Nel 2010, Bad Romance ha vinto un International Dance Music Award come miglior video musicale. Il singolo ha venduto circa 9.7 milioni di copie, diventando il secondo singolo più venduto a livello mondiale del 2010, dietro solo a Tik Tok di Ke$ha.[17]

Bad Romance è stato investito del premio come Miglior esibizione pop femminile ai 53° Grammy Awards.

Indice

[modifica] Il brano

La canzone è prodotta da RedOne ed è ispirata alla paranoia che la cantante ha affrontato durante il suo primo tour l'anno precedente in Australia. La canzone, che fa venir subito alla memoria per il suo sound Poker Face, si basa sulle esplorazioni dei sentimenti e dei pensieri suscitati da una pessima storia d'amore e in alcuni versi fa riferimento alle pellicole di Alfred Hitchcock. La versione demo della canzone appare per la prima volta sul web il 3 ottobre e viene usata al Paris Fashion Week come base per la passerella di moda di Alexander McQueen. Viene però esibita per la prima volta al Saturday Night Live. La versione definitiva viene pubblicata il 26 ottobre negli Stati Uniti, e poi nel resto del mondo raggiungendo in breve tempo la prima posizione nella Canadian Hot 100, nella classifica svedese, e subito nella top ten americana diventando un tormentone a livello mondiale. Questa è la prima e al momento unica canzone di Lady GaGa ad essere arrivata alla numero uno nella classifica italiana.

Lady Gaga ha interpretato Bad Romance in una puntata della terza serie di Gossip Girl. La scena è stata girata quasi in contemporanea con la messa in onda negli Stati Uniti del telefilm. Nel maggio 2010, in un episodio di Glee, vengono cantante Bad Romance e Poker Face (versione acustica).

In Italia il brano è stato utilizzato come colonna sonora per la campagna pubblicitaria televisiva della TIM a partire dal 30 novembre 2009, subentrando a Heavy Cross brano dei Gossip, fino al 18 ottobre 2010 quando viene sostituito da Well, Well, Well di Duffy.

Il 7 novembre 2010 la canzone viene premiata agli MTV Europe Music Awards come miglior canzone dell'anno, superando California Gurls di Katy Perry, Love the Way You Lie di Eminem e Rihanna, Rude Boy di Rihanna, e OMG di Usher.[18] Il febbraio 2011 consegue il premio per la Miglior esibizione pop femminile nella cerimonia dei 53° Grammy Awards.

Lady Gaga interpreta Bad Romance durante un concerto.

[modifica] Il video

Le riprese del video sono iniziate il 16 ottobre, come ha annunciato sul suo profilo di Twitter la coreografa Laurie Ann Gibson, la stessa di LoveGame e Paparazzi, ed è stato trasmesso in prima visione assoluta sul sito ufficiale ladygaga.com il 10 novembre 2009.[19] In un'intervista rilasciata dal settimanale Rolling Stone, la cantante ha confermato che il regista del suo nuovo video sarebbe stato Francis Lawrence. Il video musicale è uscito circa il 15 novembre e la location è una specie di centro termale tutto bianco in cui Lady Gaga viene rapinata, drogata e condannata a schiavitù sessuale, insieme ad un gruppo di ballerine, dalla mafia russa.

Nella prima scena la cantante esce, insieme alle ballerine, da delle bare, poi canta la strofa mentre si guarda allo specchio, indossando un costume nero disegnato da Alexander McQueen ed una stravagante corona, partorita dal genio della Haus of Gaga. Successivamente viene drogata e prostituita. Attorniata da un gruppo di ballerine che le strappano di dosso un cappotto, la cantante, indossando un curioso copricapo con filamenti d'argento intrecciati, opera, alla stessa maniera del costume argentato, dello stilista Franc Fernandez, si esibisce di fronte ad una platea di uomini, che la guardano indifferentemente sorseggiando bicchieri di vodka ghiacciata. Ad un certo punto, la cantante avanza verso uno di questi e si siede a cavalcioni sulle sue gambe in maniera provocatoria; nonostante tutto, guadagna l'apprezzamento dei giudici che l'acquistano per un milione di dollari. Dopo questa scena la cantante compie un balletto in cui nel finale la si vede compiere il segno della croce. Contemporaneamente, Lady Gaga è mostrata in totale nudità in una stanza leggermente illuminata, mentre si massaggia la schiena e i fianchi, o voltandosi verso lo spettatore. Nel frattempo, la giovane è seduta e dice i versi della terza strofa seduta o alzata, da sola nel centro termale con un abito dorato e le "Armadillo Shoes" della sfilata primavera-estate 2010 dello stilista Alexander McQueen, della collezione alien.

Nelle scene seguenti del video, Lady Gaga è ritratta come una donna eterea, in procinto di salvarsi dal pericolo, perché si dirige verso il boss al quale è stata venduta (il quale ha un poggia mento dorato e sorseggia della vodka) e, dopo essersi tolta la pesante pelliccia bianca d'orso polare creata dallo stilista Benjamin Cho, incendia il letto incenerendo l'uomo. Queste immagini sono intervallate da primi piani della Gaga distesa sul pavimento o dal balletto, nella stanza iniziale delle bare, con un corpo di ballerini mascherati. Lei e loro sono vestiti con abiti di rosso disegnati da Alex Noble e alla fine della performance si mette al centro e tutti la circondano, due di loro si chinano e si spengono ritmicamente le luci. L'ultima scena ritrae Lady Gaga con una sigaretta tra le labbra sul letto del boss, con lo scheletro del giovane e dei raggi di elettricità sul corpetto del reggiseno, ennesima invenzione della Haus of Gaga, mentre la telecamera si allontana. Gaga è riuscita a riscattarsi. Dopo sei mesi dall'uscita, Bad Romance diventa il video più visto nella storia di YouTube,[20] con 371 milioni di visualizzazioni.[21] Tale record è poi stato battuto il 16 luglio 2010 da parte del video dedicato alla canzone Baby di Justin Bieber, che appena pubblicato ne ha ricevuto un numero sempre più crescente.[22]

[modifica] Premi

Nel 2010, Bad Romance ha ottenuto un International Dance Music Award per il miglior video musicale. Il 3 agosto 2010 sono state annunciate le nomination agli MTV Video Music Awards 2010 e il video si è rivelato uno dei più sorteggiati della cerimonia, avendo ricevuto ben dieci nomination agli MTV Video Music Awards come Video dell'anno, Miglior video femminile, Miglior video pop, Miglior video dance, Miglior scenografia, Miglior fotografia, Miglior coreografia, Miglior regia, Miglior montaggio e Migliori effetti speciali. Il 12 settembre Lady Gaga si è aggiudicata otto dei succitati premi, trionfando nelle categorie Video dell'anno, Miglior video femminile, Miglior video pop, Miglior video dance, Miglior regia, Miglior coreografia e Miglior montaggio.

Lady Gaga ha trionfato con questo brano per la prima volta nella sua carriera nella categoria Best Song anche nella cerimonia autunnale degli MTV Europe Music Awards 2010, condotta a Madrid da Eva Longoria. L'anno precedente la cantante non era riuscita a portare a casa il premio con il brano Poker Face, in competizione nella stessa categoria, vinto invece da Halo di Beyoncé.

[modifica] Critica

Tim Stack di Entertainment Weekly ha paragonato una parte della coreografia del video al video musicale di Thriller. Ha commentato: «Non penso che Gaga è mai sembrata più bella che nei primi piani in cui è più svestita».[23] Jennifer Cady di E! è rimasta colpita dal video e ha dichiarato: «Questo video musicale ci fa realmente stimare tutto quello che effettivamente Gaga rende alla musica pop. Lei è fantastica da guardare, semplice e spontanea. [...] Abbiamo bisogno di qualcuno come Gaga per promuoverla davvero. Per esprimere una reale opinione e assisterla nella sua opera in modo tale che si senti viva».[24] Daniel Kreps di Rolling Stone ha scritto che alcune scene del video musicale sono memori delle opere di Stanley Kubrick. Ha poi aggiunto che in Bad Romance, Gaga descrive i suoi pensieri più folli.[25]

[modifica] Cover

I ReVamp hanno eseguito live, in molte date del loro tour, una cover di Bad Romance in versione symphonic metal, con tanto di intro orchestrale, assolo di chitarra e una parte cantata in lirico dal soprano e leader della band Floor Jansen.

Lissie ha registrato una cover del brano, che è stata inserita nel CD singolo di Cuckoo.

Wilma De Angelis ha eseguito live una versione con testo riadattato. La serie televisiva Glee l'ha riproposta nell episodio: Teatralita

[modifica] Tracce

  • Digital download EP
  1. Bad Romance – 4:54
  2. Bad Romance (Hercules & Love Affair Remix) – 5:11
  3. Bad Romance (Chew Fu Remix) – 7:13
  4. Bad Romance (Starsmith Remix) – 4:55
  5. Bad Romance (Music Video) – 5:14
  • Germany Remix Version
  1. Bad Romance – Radio Edit 4:21
  2. Bad Romance (Chew Fu Remix) – 7:13
  3. Bad Romance (Starsmith Remix) – 4:55
  4. Bad Romance (Grum Remix) – 4:50
  5. Bad Romance (Bimbo Jones Radio Remix) – 3:58
  6. Bad Romance (Hercules & Love Affair Remix) – 5:11
  7. Bad Romance (Hercules & Love Affair Dub Remix) – 5:11
  8. Bad Romance (Music Video) – 5:14
  • Digital download
  1. Bad Romance – 4:54
  • Promo CD Single
  1. Bad Romance (Short Radio Edit) – 4:00
  2. Bad Romance (Radio Edit) – 4:22
  3. Bad Romance (Main) – 4:54
  • EU CD Single
  1. Bad Romance (Radio Edit) – 4:24
  2. Bad Romance (Main) – 4:54
  • UK CD Single
  1. Bad Romance (Radio Edit) – 4:22
  2. Just Dance (Deewaan Mix ft. Ashking, WeDis, Lush, Young Thoro) - 4:16

[modifica] Crediti

  • Compositori - Lady Gaga, RedOne
  • Produttore - RedOne
  • Co-Produttrice - Lady Gaga
  • Strumenti - RedOne
  • Configurazione Voce - RedOne, Lady Gaga
  • Montaggio Voce - RedOne, Johnny Severin
  • Registrazione - RedOne
  • Tecnico Audio - RedOne, Dave Russell, Eelco Bakker
  • Coro - Lady Gaga, RedOne
  • Mixaggio - Mark "Spike" Stent[26]

[modifica] Cronologia delle pubblicazioni

Nazione Data Formato
Regno Unito 25 ottobre 2009[27] Download digitale
23 novembre 2009[28] CD
Stati Uniti 19 ottobre 2009[29] Airplay
26 ottobre 2009[30] Download digitale
Australia 27 novembre 2009[31] CD

[modifica] Classifiche

[modifica] Classifiche di fine anno

Classifica (2009) Posizione
Australia[51] 31
Belgio (Fiandre)[52] 86
Danimarca[53] 42
Irlanda[54] 10
Italia[55] 4
Nuova Zelanda[56] 29
Svezia[57] 12
Regno Unito[58] 17
Classifica (2010) Posizione
Australia[59] 26
Austria[60] 9
Belgio (Fiandre)[61] 31
Belgio (Vallonia)[62] 10
Canada[63] 3
Danimarca[64] 28
Europa[65] 1
Germania[66] 17
Giappone[67] 26
Italia[68] 9
Paesi Bassi[69] 57
Regno Unito[70] 26
Spagna[71] 6
Stati Uniti[72] 8
Stati Uniti (Adult Contemporary)[73] 48
Stati Uniti (Dance)[74] 2
Stati Uniti (Pop)[75] 3
Svizzera[76] 13

[modifica] Classifica italiana

Italia (FIMI)[77]
Settimana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14
Posizione
11
6
3
2
1
1
1
1
1
3
3
4
4
3

[modifica] Note

  1. ^ http://www.aria.com.au/pages/httpwww.aria.com.aupageshttpwww.aria.com.auSINGLEaccreds2011.htm
  2. ^ http://cria.ca/gold/0410_g.php
  3. ^ http://www.ifpi.dk/index.php?pk_menu=284
  4. ^ http://www.disqueenfrance.com/fr/pag-259165-CERTIFICATIONS.html?year=2010&type=9
  5. ^ http://www.musikindustrie.de/gold_platin_datenbank/?action=suche&strTitel=&strInterpret=Lady%2520Gaga&strTtArt=&strAwards=checked
  6. ^ http://www.fimi.it/temp/cert_Nielsen_week34.pdf
  7. ^ Bad Romance 2 dischi di platino in Nuova Zelanda (06/03/2011)
  8. ^ http://www.promusicae.es/files/listastonos/Top%2050%20Canciones%20(PUBLICAR)_w42.2010.pdf
  9. ^ Bad Romance 4 dischi di platino in America. RIAA
  10. ^ Sverigetopplistan - VECKANS SINGELLISTA - Vecka 45, 12 november 2010. IFPI
  11. ^ http://swisscharts.com/awards.asp?year=2010
  12. ^ http://www.ultratop.be/nl/certifications.asp?year=2010
  13. ^ http://www.riaj.or.jp/data/others/chart/w100620.html
  14. ^ http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/Search.aspx
  15. ^ http://lenta.ru/articles/2011/02/05/chart/
  16. ^ http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73
  17. ^ http://www.ifpi.org/content/library/DMR2011.pdf
  18. ^ http://www.soundsblog.it/post/12539/mtv-europe-music-awards-2010-tutti-i-vincitori
  19. ^ (EN) "Bad Romance" Video Premiere. Haus of Gaga (LadyGaga.com), 6 novembre 2009. URL consultato il 19 novembre 2009.
  20. ^ (EN) Bad Romance becomes most viewed video on YouTube Gagadaily.com
  21. ^ Lady GaGa è la più vista su YouTube tgcom.mediaset.it
  22. ^ Lady Gaga superata da Justin Bieber su Youtube music.fanpage.it
  23. ^ (EN) Tim Stack. «Lady Gaga's new 'Bad Romance' video: Her best yet?!». Entertainment Weekly, Time Inc., 11 novembre 2009. URL consultato in data 17 giugno 2010.
  24. ^ (EN) Jennifer Cady. «Lady Gaga Brings the Crazy in Bad Romance Video». E!, 11 novembre 2009. URL consultato in data 11 novembre 2009.
  25. ^ Daniel Kreps. «Lady Gaga Premieres “Bad Romance,” Her Craziest Video Yet». Rolling Stone, 11 novembre 2009. URL consultato in data 11 novembre 2009.
  26. ^ Note di copertina di Lady Gaga, The Fame Monster [note di produzione], Interscope Records, 2009
  27. ^ Bad Romance UK release. HMV Group, 25 ottobre 2009. URL consultato il 18 novembre 2009.
  28. ^ Bad Romance UK Release iTunes Date. iTunes. URL consultato il 26 ottobre 2009.
  29. ^ Bill Lamb. «Rerelease of The Fame With New Material», The New York Times Company, 9 novembre 2009. URL consultato in data 26 ottobre 2009.
  30. ^ Bad Romance - Single by Lady GaGa. iTunes. URL consultato il 26 ottobre 2009.
  31. ^ «Lady Gaga Bad Romance CD Single», The Music Shop. URL consultato in data 5 dicembre 2009.
  32. ^ Australian Recording Industry Association. (EN) Australian Singles Top 50. acharts.us. URL consultato il 1º dicembre 2009.
  33. ^ a b c d e f g h i j Ultratop 50. (EN) Lady Gaga - Bad Romance. Hung Medien. URL consultato il 1º dicembre 2009.
  34. ^ http://www.bamp-bg.org/en/2009-07-08-09-48-53/nmc-charts/198-week05-0102-07022010.html
  35. ^ Billboard. (EN) Canadian Hot 100 - Week of November 14, 2009. acharts.us. URL consultato il 1º dicembre 2009.
  36. ^ a b Billboard. (EN) Billboard Eurochart Hot 100 Singles. Nielsen Business Media, Inc. URL consultato il 1º dicembre 2009.
  37. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique. (EN) Lady Gaga - Bad Romance - French Charts. lescharts.com. URL consultato il 11 dicembre 2009.
  38. ^ Media Control Charts. (DE) Lady Gaga - Bad Romance - German Charts. musicline.de, 18 gennaio 2010. URL consultato il 15 gennaio 2010.
  39. ^ Irish Recorded Music Association. (EN) Ireland Singles Top 50. acharts.us, 10 dicembre 2009. URL consultato il 11 dicembre 2009.
  40. ^ Recording Industry Association of New Zealand. (EN) New Zealand Singles Chart: Chart #1697. RIANZ.org.nz., 21 dicembre 2009. URL consultato il 23 dicembre 2009.
  41. ^ (EN) Polish Singles Chart. apcchart.com. URL consultato il 30 marzo 2010.
  42. ^ The Official Charts Company. (EN) Lady Gaga - Bad Romance - UK Singles Chart. ChartStats. URL consultato il 1º dicembre 2009.
  43. ^ http://www.ifpicr.cz/hitparada/index.php?a=tyden&hitparada=2&tyden=1993&sec=542b60e13b32fd10b385c0ece5e6c81d
  44. ^ http://www.ifpicr.cz/hitparadask/index.php?a=titul&hitparada=18&titul=145892&sec=9e82ffa7945b25b8ad8b6844d03abf92
  45. ^ Productores de Música de España. (EN) Lady Gaga - Bad Romance - Spanish Charts. spanishcharts.com. URL consultato il 16 dicembre 2009.
  46. ^ http://fdr.com.ua/chart/top_40/
  47. ^ http://www.mahasz.hu/?menu=slagerlistak&menu2=archivum&lista=radios&ev=2010&het=9&submit_=Keres%E9s
  48. ^ Billboard. (EN) Billboard Hot 100. acharts.us, 5 dicembre 2009. URL consultato il 22 dicembre 2009.
  49. ^ Billboard. (EN) Billboard Pop Songs. Nielsen Business Media, 16 gennaio 2010. URL consultato il 7 gennaio 2010.
  50. ^ Billboard. (EN) Billboard Dance Club/Play Songs. Nielsen Business Media, 26 dicembre 2009. URL consultato il 22 dicembre 2009.
  51. ^ http://aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2009.htm
  52. ^ http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2009
  53. ^ http://www.webcitation.org/query?url=http://www.hitlisterne.dk/yearlist.asp%3Flist%3Ddownload+50&date=2010-12-31
  54. ^ http://www.irma.ie/best2009.htm
  55. ^ http://www.fimi.it/dett_comunicatistampa.php?id=148
  56. ^ http://rianz.org.nz/rianz/chart_annual.asp?chartYear=2009&chartKind=S
  57. ^ http://www.hitlistan.se/netdata/ghl002.mbr/lista?liid=43&dfom=20090001&newi=0&height=420&platform=Win32&browser=MSIE&navi=no&subframe=Mainframe
  58. ^ http://www.ukchartsplus.co.uk/UKChartsPlusYE2009.pdf
  59. ^ http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-singles-2010.htm
  60. ^ http://austriancharts.at/2010_single.asp
  61. ^ http://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=2010
  62. ^ http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=2010
  63. ^ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/canadian-hot-100?year=2010&begin=1&order=position
  64. ^ http://www.webcitation.org/5vvvrXpbc
  65. ^ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/european-hot-100-singles?year=2010&begin=11&order=position
  66. ^ http://www.einslive.de/musik/charts/2011/jahrescharts.jsp
  67. ^ http://www.billboard.com/charts-year-end/japan-hot-100?year=2010&begin=21&order=position
  68. ^ http://www.fimi.it/dett_ddmercato.php?id=73
  69. ^ http://dutchcharts.nl/yearchart.asp?cat=s
  70. ^ http://www.theofficialcharts.com/chart-news/cardle-at-no-1-again-eminemrihanna-take-that-scoop-2010-crowns/
  71. ^ http://www.webcitation.org/5w98z4Rmv
  72. ^ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/hot-100-songs?year=2010&begin=1&order=position
  73. ^ http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-adult-contemporary-songs?year=2010&begin=41&order=position#/charts-year-end/hot-adult-contemporary-songs?year=2010&begin=41&order=position
  74. ^ http://www.billboard.com/#/charts-year-end/dance-club-songs?year=2010
  75. ^ http://www.billboard.com/charts-year-end/hot-pop-songs?year=2010#/charts-year-end/hot-pop-songs?year=2010
  76. ^ http://swisscharts.com/year.asp?key=2010
  77. ^ Italian Charts
Predecessore: Primo posto in classifica Successore: G-clef.svg
"Dove si vola" - Marco Mengoni 7 dicembre 2009 "Baciami ancora" - Jovanotti
Predecessore: Primo posto nel Regno Unito Successore: G-clef.svg
The Official BBC Children in Need Medley - Peter Kay's Animated All Star Band 13 dicembre 2009 - 19 dicembre 2009 Killing in the Name - Rage Against the Machine I
The Climb - Joe McElderry 8 gennaio 2010 - 15 gennaio 2010 Replay - Iyaz II
Predecessore: Primo posto nella classifica finlandese nel 2009 e 2010 Successore: G-clef.svg
Umbrella
The Baseballs		 Settimane 52 del 2009, dalla 1 alla 4 del 2010
(22 dicembre 2009-2 febbraio 2010)		 Mikä boogie
Fintelligens		 I
En haluu kuolla tänä yönä
Jenni Vartiainen		 Settimana 7
(16-23 febbraio 2010)		 Mikä boogie
Fintelligens		 II
musica Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica

Estratto da "http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bad_Romance&oldid=47604545"
Strumenti personali
Namespace

Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue