Astroganga

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Vai a: navigazione, cerca
Se hai problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Astroganga
serie TV anime
No immagini.png
Titolo originale Asutoroganga
Autore Tetsuhisa Suzukawa
Regia
Sceneggiatura
Character design Eiji Tanaka
Studio Knack Productions
Musiche Komori Akihiro
Rete Nippon Television
1ª TV 4 ottobre 197228 marzo 1973
Episodi 26 (completa)
Rete italiana Telemontecarlo
1ª TV it. marzo 1980
Genere

Astroganga (アストロガンガ Asutoroganga?) è una serie televisiva anime giapponese prodotta nel 1972 dalla Knack Productions e diretta da Masashi Nitta. È stata trasmessa per la prima volta dal 4 ottobre 1972 al 28 marzo 1973 sulla Nippon TV. In Italia è stata doppiata a cura della SINC cinematografica e trasmessa su Telemontecarlo nel 1980.

Indice

[modifica] Origini e caratteristiche

Astroganga è un robot senziente che entrando in simbiosi con il giovane Charlie difende la terra dai Blaster, terribili e mostruosi invasori alieni intenzionati a conquistarla. Le battaglie che si svolgono sono molto particolari: Charlie non "guida" Astroganga, ma ne viene "assimilato" con un raggio di luce che esce dalla struttura a forma di medaglione che il "robot" ha sul petto. Il suo aspetto è nel complesso decisamente umano, parla e ha coscienza di sé, la mimica facciale, grazie alla bocca e agli occhi, è molto spiccata. Ha paura, ira, coraggio. Senza Charlie tuttavia, Astroganga perde rapidamente la volontà e il controllo dei combattimenti. In realtà anche lo stesso termine "robot" è ingannevole. Astroganga non è una macchina, ma è stato generato - apparentemente senza meccanismi interni, anche se ha una specie di motore dorsale - da uno specialissimo metallo vivente, che cresce e si conforma grazie al calore, fornito da un vulcano attivo in cui Astroganga si rifugia tra i vari combattimenti.

Il lingotto metallico che dà la vita ad Astroganga viene portato sulla Terra da un alieno sfuggito ai terribili Blasters (distruttori), che facendo onore al proprio nome tendono a massacrare gli abitanti dei pianeti che invadono. Quell'alieno è la madre di Charlie, mentre il "nonno adottivo" terrestre deposita, come da istruzioni, il lingotto dentro un vulcano attivo. Rapidamente si "forma" un robot alto 40 metri: Astroganga. Il processo di cattura dell'energia vulcanica per la crescita della struttura è una caratteristica della storia originale e certamente efficace nella narrazione della vicenda (specie per le riparazioni).

[modifica] Sigla

  • Sigla di apertura originale: Astroganger - testo: Amamiya Tsuyoshi Ji, musica: Komori Akihiro, interpreti: Mizuki Ichirou, Columbia Yurikago Kai[1]
  • Sigla di chiusura originale: Susume! Astroganger - testo: Amamiya Tsuyoshi Ji, musica: Komori Akihiro, interprete: Columbia Yurikago Kai[1]
  • Sigla di apertura e chiusura italiana: Astroganga - testo: Andrea Lo Vecchio, musica: Mariano Detto, interpreti: Galaxy Group (Vincenzo Polito, voce solista e cori, con Mariano Perrella e Patrizia Tapparelli per i cori) e Ferdinando Di Stefano (batteria). Meeting Music, 1980.

[modifica] Edizione italiana

Trasmesso in Italia per la prima volta da TMC a partire dal marzo 1980 e in seguito su Italia 7.

[modifica] Doppiaggio italiano

Doppiaggio italiano a cura della SINC Cinematografica. Voci[2]:

  • Ganga: Mimmo Palmara
  • Charlie (Kantaro): Francesca Bregni
  • Cindy: Paola Del Bosco
  • Madre: Eva Ricca
  • Nonno: Gino Donato
  • Magg. Bronson: Gigi Pirarba
  • Blaster numero 1: Elia Iozzi
  • Blaster numero 2: Stefano Carraro
  • Johnny Oyama: Vittorio Guerrieri

[modifica] Episodi

Elenco degli episodi[3]:

# episodio giapponese traslitterazione prima trasmissione nome italiano
1 行くぞ!ガンガー Iku Zo! Gangaa 04/10/1972 Forza Ganga!
2 生きているロボット Iki Te Iru Robotto 11/10/1972 Ganga vive!
3 燃える島の陰謀 Moeru Shima No Inbou 18/10/1972 Il mistero dell'isola che brucia
4 恐怖の虹 Kyoufu No Niji 25/10/1972 L'arcobaleno che uccide
5 ガンガーの秘密を探れ Gangaano Himitsu O Sagure 01/11/1972 La madre di Charlie
6 錆ついたガンガー Sabi Tsui Ta Gangaa 08/11/1972 Ganga contro il mostro
7 宇宙爆撃隊 Uchuu Bakugeki Tai 15/11/1972 Bombardamento cosmico
8 宇宙の猟犬バウンド Uchuu No Ryouken Haundo 22/11/1972 Hound, il cane cosmico
9 怪しいおばあちゃん Ayashii O Baachan 29/11/1972 Una persona sospetta
10 強いぞ!ガンガー Tsuyoi Zo! Gangaa 06/12/1972 Ganga ha un ammiratore
11 地球はぼくらのものだ Chikyuu Ha Boku Ra No Mono Da 13/12/1972 L'invasione verde
12 流れ星の降る谷 Nagareboshi No Furu Tani 20/12/1972 La valle del mistero
13 白い昿野の決闘!! Shiroi?? No Kettou!! 27/12/1972 Duello mortale
14 白夜の対決 Byakuya No Taiketsu 03/01/1973 Una neve pericolosa
15 オーロラの秘密 Oorora No Himitsu 10/01/1973 Il segreto dell'aurora boreale
16 ブラスター宣戦布告 Bura Sutaa Sensen Fukoku 17/01/1973 La guerra dei Blaster
17 戦慄のスパイモンスター Senritsu No Supai Monsutaa 24/01/1973 I Blaster contro Ganga
18 チェイン・メイルの渦 Chein.Meiru No Uzu 31/01/1973 Il grande vortice
19 時限爆弾ロボット・デスター Jigen Bakudan Robotto. Desutaa 07/02/1973 Condizionamento telepatico
20 レンズマー分身作戦 Renzumaa Bunshin Sakusen 14/02/1973 Ganga combatte ancora!
21 ロボット部隊がやってきた Robotto Butai Ga Yatteki Ta 21/02/1973 Ganga contro i robots
22 宇宙の幽霊船 Uchuu No Yuurei Sen 28/02/1973 L'astronave fantasma
23 カンタロスの決闘 Kantarosu No Kettou 07/03/1973 La battaglia di Kantaros
24 あの胸のペンダントを狙え Ano Mune No Pendanto O Nerae 14/03/1973 Il rapimento di Cindy
25 ブラスター・デビル悪魔の眼 Burasutaa. Debiru Akuma No Me 21/03/1973 Battaglia al polo
26 スペース・パンサー Supeesu. Pansaa 28/03/1973 La pantera spaziale

[modifica] Curiosità

Nel film con Lino Banfi, cornetti alla crema, durante una scena nella quale banfi è inseguito dal fidanzato della fenech,si ode l'inizio della sigla italiana di Astroganga.

[modifica] Note

  1. ^ a b Le sigle di Astroganga - testi originali e traduzioni in italiano
  2. ^ http://raggiogamma.altervista.org/Enciclopedia/Astroganga/Astroganga.php
  3. ^ Astroganga - Lista delle puntate - Enciclorobopedia

[modifica] Collegamenti esterni

Strumenti personali
Namespace
Varianti
Azioni
Navigazione
Comunità
Stampa/esporta
Strumenti
Altre lingue