Alla ricerca del cristallo arcobaleno

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Se riscontri problemi nella visualizzazione dei caratteri, clicca qui.
Alla ricerca del cristallo arcobaleno
serie TV anime
Titolo orig. スペースオズの冒険
(Supeesu Ozu no boken)
Lingua orig. giapponese
Paese Giappone
Autore Lyman Frank Baum (Il meraviglioso mago di Oz)
Regia Yoshiaki Okumura
Character design
Studio
Musiche Ryuichi Katsumata
Rete TV Tokyo
1ª TV 5 ottobre 1992 – 4 aprile 1993
Episodi 26 (completa)
Rete it. Italia 1
1ª TV it. luglio 1995
Studio dopp. it. DENEB Film
Direzione dopp. it. Lidia Costanzo
Target kodomo
Generi comico, avventura, fantasy

Alla ricerca del cristallo arcobaleno (スペースオズの冒険 Supeesu Ozu no boken?) è una serie anime giapponese prodotta da E&G Films e Enoki Films liberamente ispirato al romanzo Il meraviglioso mago di Oz di Lyman Frank Baum. La serie è stata trasmessa in Giappone dal network TV Tokyo a partire da ottobre 1992; in Italia è stata trasmessa a partire da luglio 1995 da Italia 1 e non è mai più stata replicata[1].

Trama[modifica | modifica sorgente]

La storia ricalca quella originale del romanzo Il meraviglioso mago di Oz rivisitata in chiave fantascientifica ed ambientata nell'anno 2060. Il mondo magico di Oz è in realtà una galassia che Dorothy e il suo inseparabile cagnolino raggiungono con un'astronave[2]. La galassia di Oz era un tempo soggiogata dalla terribile strega Glumilda, ma il dottor Oz era riuscito a scacciarla. La perfida strega alla testa di un grande esercito adesso vuole riprendere il potere, ma il suo piano viene sventato dall'arrivo di Dorothy. Il pericolo è temporaneamente passato, ma il dottor Oz sa che la strega ritornerà presto; Dorothy e i suoi amici, lo spaventapasseri, l'uomo di latta ed il leone, dovranno quindi iniziare la ricerca del mitico "Cristallo Arcobaleno", una pietra dai magici poteri che riuscirà ad allontanare per sempre la malvagia Glumilda dalla galassia.

Edizione italiana[modifica | modifica sorgente]

Sigla[modifica | modifica sorgente]

La sigla iniziale e finale, dal titolo "Alla ricerca del cristallo arcobaleno", musica di Carmelo Carucci, testo di Alessandra Valeri Manera è cantata da Cristina D'Avena.

Doppiaggio[modifica | modifica sorgente]

Personaggi Voce giapponese Voce italiana
Dorothy Mariko Kouda Lara Parmiani
Dottor Oz Shozo Iizuka Sante Calogero
Strega Glumilda Noriko Kamimura Marisa Mazzoni
Regina Kumiko Takizawa - non disponibile -
Principessa Shera Yuri Amano - non disponibile -

Episodi[modifica | modifica sorgente]

Titolo italiano
GiapponeseKanji」 - Rōmaji
In onda
Giappone
1 Dorothy si perde nel mondo di Oz
「ドロシー オズワールドに 漂流する」 - doroshi ozuwarudo ni hyōryū suru
5 ottobre 1992
2 Il segreto del re di Oz
「オズ大王の イガイな秘密」 - ozu daiō no igai na himitsu
12 ottobre 1992
3 Il mistero dell'Impero di Cristallo
「クリスタル帝国の謎」 - kurisutaru teikoku no nazo
19 ottobre 1992
4 Un eroe vigliacco
「世界一の臆病ヒーロー」 - sekaiichi no okubyō hiro
26 ottobre 1992
5 La bella addormentata di Mangabu
「マンガブーの眠り姫」 - mangabu no nemurihime
2 novembre 1992
6 Un cuore per Chopper
「チョッパーのハート」 - choppa no hato
9 novembre 1992
7 Dammi il tuo fascino!
「ファッションはおまかせ!」 - fasshon haomakase !
16 novembre 1992
8 Baby-sitter in crisi
「ベビーシッタークライシス」 - bebishittakuraishisu
16 novembre 1992
9 La promessa di Yabor
「岩男ヤボーとの約束」 - iwao yabo tono yakusoku
23 novembre 1992
10 Scrapper
「スクラッパーのスクラピア」 - sukurappa no sukurapia
30 novembre 1992
11 Il Grand Prix dello spazio
「カー惑星のグランプリ」 - ka wakusei no guranpuri
7 dicembre 1992
12 Un Babbo Natale per Dorothy
「ドロシーのサンタクロース」 - doroshi no santakurosu
14 dicembre 1992
13 La ragazza di Chopper
「チョッパーの心の恋人」 - choppa no kokoro no koibito
25 dicembre 1992
14 Fuga dal videogioco
「ゲーム惑星からの脱出」 - gemu wakusei karano dasshutsu
4 gennaio 1993
15 Un compleanno da brividi
「恐怖のバースデイ」 - kyōfu no basudei
11 gennaio 1993
16 Missione sul pianeta dell'Acqua
「水惑星救出大作戦」 - mizu wakusei kyūshutsu daisakusen
18 gennaio 1993
17 La guerra del paese dei giocattoli
「おもちゃの国の戦争」 - omochano kuni no sensō
25 gennaio 1993
18 Il mostro
「怪物まめでパニック」 - kaibutsu mamede panikku
1º febbraio 1993
19 Il parco dei divertimenti
「レジャーランドは大にぎわい」 - rejarando ha dai nigiwai
15 febbraio 1993
20 La pianta di papà
「パパと守った星」 - papa to mamotta hoshi
22 febbraio 1993
21 La leggenda di capitan Garo
「キャプテン・ガロの伝説」 - kyaputen . garo no densetsu
1º marzo 1993
22 Ritorno ad Alerit
「アルヘリヒト故郷に帰る」 - aruherihito kokyō ni kaeru
8 marzo 1993
23 Glumilda star del cinema
「映画スター・グルーミルダ」 - eiga suta . gurumiruda
22 marzo 1993
24 L'incontro col dottor Oz
「ドクター・オズとのめぐりあい」 - dokuta . ozu tonomeguriai
2 aprile 1993
25 La Regina dell'Ovest
「西の魔女の復活」 - nishi no majo no fukkatsu
4 aprile 1993
26 Il miracolo del Cristallo Arcobaleno
「レインボークリスタルの奇跡」 - reinbokurisutaru no kiseki
4 aprile 1993

Note[modifica | modifica sorgente]

  1. ^ Il mondo dei doppiatori
  2. ^ Nel romanzo originale Dorothy raggiunge Oz trascinata dalla furia di un uragano.

Collegamenti esterni[modifica | modifica sorgente]