Affetti & dispetti

Affetti & dispetti
Un'immagine tratta dal trailer.
Titolo originale	La nana
Lingua originale	spagnolo
Paese di produzione	Cile, Messico
Anno	2009
Durata	95 min
Genere	drammatico
Regia	Sebastián Silva
Soggetto	Sebastián Silva
Sceneggiatura	Sebastián Silva, Pedro Peirano
Produttore	Gregorio González
Distribuzione in italiano	Bolero Film
Fotografia	Sergio Armstrong
Montaggio	Danielle Fillios
Scenografia	Pablo González
Interpreti e personaggi
Catalina Saavedra: Raquel Claudia Celedón: Pilar Alejandro Goic: Mundo Andrea García-Huidobro: Camila Mariana Loyola: Lucy Agustín Silva: Lucas Mercedes Villanueva: Mercedes Anita Reeves: Sonia Darok Orellana: Tomás Sebastián La Rivera: Gabriel
Doppiatori italiani
Tatiana Dessi: Raquel Franca D'Amato: Pilar Davide Marzi: Mundo Virginia Brunetti: Camila Laura Facchin: Lucy Mirko Cannella: Lucas Monica Vulcano: Mercedes Carmen Onorati: Sonia Tito Marteddu: Gabriel

Affetti & dispetti (La nana) è un film del 2009 diretto da Sebastián Silva.

Presentato in anteprima dalla 25ª edizione del Sundance Film Festival, il film ha ottenuto numerosi riconoscimenti e l'apprezzamento della critica, soprattutto nei confronti della sua protagonista Catalina Saavedra.

Trama

Raquel è una donna sulla quarantina, introversa e scontrosa, che da oltre vent'anni lavora come cameriera presso la ricca famiglia Valdes. Si sente parte integrante della famiglia, avendo un buon rapporto con i suoi datori di lavoro, Pilar ed Edmundo, va d'accordo con il figlio adolescente Lucas mentre ha un rapporto conflittuale con la figlia Camila. Quando la padrona di casa decide di assumere una nuova cameriera, da affiancarle, Raquel sente in pericolo la sua posizione nella casa e riesce a scacciare la nuova cameriera con crudeli maltrattamenti. Tuttavia, Raquel soffre di forti mal di testa, che la portano a svenire mentre è intenta a servire la colazione. Durante la sua convalescenza, la famiglia Valdes assume la giovane Lucy come nuova cameriera. Vedendo il buon rapporto che lega Lucy con la famiglia, Raquel la vede come una minaccia per la sua posizione, scatenando in lei comportamenti terrificanti.

Distribuzione

Il film è stato distribuito in Italia dalla Bolero Film a partire dal 25 giugno 2010.

Premi

• Sundance Film Festival: Grand Jury Prize World Cinema - Dramatic (Sebastián Silva) e Special Jury Prize World Cinema - Dramatic (Catalina Saavedra)
• Satellite Awards 2009: miglior film in lingua straniera
• Cartagena Film Festival: Critics Award al miglior film e Golden India Catalina alla miglior attrice (Catalina Saavedra)
• Gotham Awards: Breakthrough Award (Catalina Saavedra)
• Havana Film Festival: miglior attrice (Catalina Saavedra) e Grand Coral - Second Prize (Sebastián Silva)

Collegamenti esterni

• (EN) Sito ufficiale, su themaidmovie.com.
• Affetti & dispetti, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Affetti & dispetti, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Affetti & dispetti, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Affetti & dispetti, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Affetti & dispetti, su FilmAffinity.
• (EN) Affetti & dispetti, su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Affetti & dispetti, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Affetti & dispetti, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).