Adattamento cinematografico
L'adattamento cinematografico (o trasposizione cinematografica) consiste nell'adattare allo schermo cinematografico un libro, un'opera teatrale, un fumetto o una serie televisiva.
Il più delle volte l'adattamento cinematografico consiste nell'uso di un romanzo come base per la sceneggiatura del film, ma lo stessa può rifarsi anche a non-fiction come un'autobiografia, un fumetto, un'indagine giornalistica. Fin dagli albori del cinema l'adattamento è stato quasi comune quanto la sceneggiatura originale, tanto che agli Oscar, a fianco al premio per la sceneggiatura originale, viene premiata anche la categoria sceneggiatura non originale, riferita appunto agli adattamenti cinematografici.
Indice |
[modifica] Nuovi adattamenti e fedeltà al libro
I romanzi sono spesso adattati per il cinema. In molti casi tentano di fare breccia su un pubblico commerciale (l'adattamento del best seller o l'adattamento di opere di prestigio) o cercano di aumentare la popolarità di un autore meno noto. Inevitabilmente, la questione della "fedeltà" si pone, e di più alto profilo è la fonte romanzo tanto più insistenti sono le domande di verifica della fedeltà.
[modifica] L'adattamento dal fumetto
La moda dell'adattamento cinematografico di storie ispirate ai personaggi dei fumetti ebbe inizio già nei primi anni trenta. Ma maggior rilevanza ha assunto, ai nostri giorni, l'adattamento dei fumetti i cui protagonisti sono i supereroi, in particolare quelli delle case editrici Marvel Comics o DC Comics.
[modifica] Altri tipi di adattamenti
Vi sono casi di adattamento da film documentario, ma persino casi di adattamento da semplici cortometraggi. Quest'ultimo è il caso del film L'esercito delle 12 scimmie, che nel 1995 venne girato da Terry Gilliam ispirandosi direttamente al cortometraggio di solo 26 minuti La jetée di Chris Marker.
[modifica] Voci correlate
[modifica] Collegamenti esterni
 Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema |
