Catacresi

La catacrési (dal greco katáchrēsis, «abuso», derivato da katachráomai, «io adopero») o abusióne è una figura retorica ormai normalizzata, impiegata per designare qualcosa per cui la lingua non offre un termine specifico. Si tratta soprattutto di antiche metafore e metonimie non più avvertite come tali. Nella continua evoluzione della lingua e di fronte alla necessità di designare oggetti o anche situazioni nuovi, e dunque in caso di cosiddetta "inopia verborum" (assenza di parole), è possibile che la catacresi giunga in aiuto della lingua stessa, conferendo ad un nuovo oggetto il nome di uno già designato che ricorda o che rimanda in qualche modo a quello nuovo.

(sinonimo: acirologia) Alcuni esempi:

• "la gamba del tavolo"
• "il collo della bottiglia"
• "bere un bicchiere"
• "non stare più nella pelle"
• "ritagliarsi lo spazio"

Voci correlate

• figura retorica
• metafora
• metonimia