A tutto reality - Il tour

A tutto reality - Il tour
serie TV cartone
Titolo originale	Total Drama World Tour
Autori	Jennifer Pertsch Tom McGillis
Musiche	I Wanna Be Famous
Rete	Teletoon
1ª TV	10 giugno 2010 – 24 aprile 2011
Episodi	26 (completa)
Durata ep.	22 min
Censura	Sì
Rete italiana	K2
1ª TV it.	27 marzo 2011 – 14 giugno 2011
Episodi it.	26 (completa)
Durata ep. it.	22 min
Censura it.	Sì
Dialoghi it.	Antonella Giannini Luigi Calabrò Andrea Moresco Assistente
Doppiaggio it.	CD Cine Dubbing Studio Monica Ward Direttore Mariagrazia Boccardo Edizione
Genere	Parodia Reality Show Commedia
Cronologia
A tutto reality - Azione! A tutto reality - Il tour A tutto reality - La vendetta dell'isola

A tutto reality - Il tour (Total Drama World Tour) è la terza serie animata del franchise canadese A tutto reality, preceduta da A tutto reality - L'isola e A tutto reality - Azione!. Il cartone è andato in onda tra il giugno e l'ottobre 2010 sul canale canadese Teletoon. In Italia è stata trasmessa da K2 nel 2011.
A differenza delle serie precedenti, questa non ha avuto nell'edizione italiana la striscia Daytime con Antonella Elia (che introduceva le puntate delle precedenti) ed è stata anche la prima ad avere il testo della sigla tradotto in italiano.

Trama

Dopo la fine di A tutto reality - Azione!, i 22 concorrenti sono stati nominati per i premi Gemmie per il miglior spettacolo, ma hanno perso e perciò hanno dovuto fare una gara su un autobus per trovare i concorrenti del "nuovo reality", ma sono caduti da un dirupo, e alcuni erano andati in cerca di aiuto, abbandonando l'autobus. Il conduttore Chris Mclean salva i concorrenti nel dirupo e li porta sul set di A tutto reality - Il tour e nomina concorrenti tutti quelli lì. Gli altri che sono in cerca di aiuto non fanno quindi parte della nuova stagione. I 17 concorrenti della nuova stagione sono: Alejandro, Bridgette, Cody, Courtney, DJ, Duncan, Ezekiel, Gwen, Harold, Heather, Izzy, Lindsay, LeShawna, Noah, Owen, Tyler e Sierra, poi nella metà della stagione arriva una nuova concorrente, Blaineley. Per un totale di 18 concorrenti. Questi concorrenti arriveranno nell'aeroporto dove un grosso aereo li attende per viaggiare per tutto il mondo (per 7 settimane). La novità di questa stagione è che i concorrenti, al sentire il suono di una campanella, si devono mettere a cantare, altrimenti saranno eliminati. Il vincitore riceverà il premio di un altro milione di dollari. I concorrenti eliminati dovranno fare il "Volo della Vergogna" dove si deve saltare dall'aereo, nella stanza in cui si svolgono le cerimonie di eliminazione. I concorrenti che non partecipano in questa stagione sono: Geoff, Beth, Eva, Katie, Sadie, Justin e Trent, ma appaiono nel Doposhow, come commentatori.

Doposhow

Un evento che avviene ogni 6 puntate è A tutto reality - Il tour Doposhow, una presentazione all'interno di una mostra condotta da Geoff e Blaineley (dal secondo si unisce anche Bridgette). Nel Doposhow, i conduttori intervistano i concorrenti eliminati sulle esperienze di A tutto reality - Il tour. Essi sono accompagnati da concorrenti di A tutto reality - L'isola e A tutto reality - Azione! che si sono qualificati per A tutto reality - Il tour così come lo diventeranno i concorrenti che successivamente saranno eliminati. Nel Doposhow non si possono, vedere "filmati mai visti prima" "Cose che lasciano il segno" (un segmento dove si vedono i concorrenti che si feriscono gravemente), e "Verità o..." Blaineley inoltre ha introdotto 3 segmenti: A Tutto Reality in cui vengono mostrate le immagini di concorrenti che misteriosamente non sono venuti al Doposhow come in questo caso Duncan ed Ezekiel, di cui vengono mostrati numerosi avvistamenti e Chris compreso, sta cercando Duncan. A Tutto Cazzotto, in cui 2 persone fanno rissa e nel 2º Doposhow, Il Mondo degli Animali di DJ, utilizzato per raccogliere più in fretta i soldi, ma finendo per distruggere lo studio e cambiare la cifra da 5.000 $ a 1 $. Geoff invece aggiunge sempre nel 2º Doposhow anche "Spappola Cervello", un segmento in cui tempesta Genialoide (Izzy) di domande o altrimenti finirà nella piscina sottostante (sempre per ricavare soldi), piena di squali. Nel primo doposhow vengono solo intervistati i concorrenti eliminati, mentre nel secondo vengono raccolti soldi per l'aereo di Chris e per lo studio del Doposhow e nel terzo c'è una sfida per far rientrare in gioco un concorrente. Geoff proclamerà vincitrice Blaineley, solo per non averla più tra i piedi nel programma. Il quarto doposhow si svolge alle Hawaii, luogo della finale.

	Il Doposhow:
	6	12	18	24
	"1º Doposhow:Bridgette in acque agitate"	"2º Doposhow:Pronto Intervento Reality"	"3º Doposhow:Sfida di Recupero"	"4º Doposhow:I Tre Finalisti"
Conduttori	Geoff Blaineley	Geoff Bridgette Blaineley	Geoff Blaineley	Geoff Bridgette
Ospiti speciali	Harold Bridgette	Lindsay DJ LeShawna Izzy	Noah (Sì) Tyler (Sì) Gwen	Owen (per Heather) Courtney (per Alejandro) Blaineley (per Heather) Duncan
Commentatori	Eva Beth Katie Sadie Trent Justin	Eva Beth Katie Sadie Trent Justin Harold	Eva Beth (Sì) Katie Sadie Trent Justin Harold LeShawna (Sì) Lindsay (Sì) Izzy DJ	Eva Beth Katie Sadie Trent Justin Harold (per Cody) LeShawna Lindsay Izzy DJ Gwen Tyler Noah

• Nella terza puntata avviene una gara di ripescaggio: solo cinque eliminati vi partecipano, quelli con scritto (Sì).
• Anche Blaineley, in realtà, partecipa alla Sfida Di Recupero (infatti alla fine vince lei).
• Nel Quarto Doposhow c'è una sfida a premio in cui gareggiano:
  • Courtney per Alejandro
  • Harold per Cody
  • Blaineley (e Owen, ma solo per aiutare Blaineley) per Heather
• La vincitrice è Courtney, che conquista per Al una carriola, seguita da Harold con un passeggino per Cody e da Blaineley, che vince una "gran quantità di bava di orso" per Heather.

Episodi

Per approfondire, vedi Episodi di A tutto reality - Il tour.

Stagione	Episodi	Prima TV Canada	Prima TV Italia
Stagione unica	26	2010-2011	2011

Personaggi e interpreti

Per approfondire, vedi Personaggi di A tutto reality.

Personaggio	Soprannome italiano	Voce originale	Voce italiana	Squadra	Luogo	Eliminazione	Posizione finale
Chris McLean	–	Christian Potenza	Alessandro Quarta	–	–	–	–
Chef Hatchet	Il tritacarne	Clé Bennett	Roberto Draghetti	–	–	–	–
Beth	La cozza	Sarah Gadon	Antonella Baldini	Commenta il Doposhow
Bridgette	La surfista	Kristin Fairlie	Ilaria Latini	Vittoria	Canada, Yukon	Quarta eliminata	16
DJ	L'orsacchiotto	Clé Bennett	Simone Crisari	Vittoria	Giamaica, Montego Bay	Ottavo eliminato	12
Gwen	La gotica	Megan Fahlenbock	1° doppiatrice: Laura Latini 2° doppiatrice: TBA	Amazzoni	Australia, Blue Mountains, Hanging Rock	Undicesima eliminata	9
Heather	La calcolatrice	Rachel Wilson	Monica Ward	Amazzoni	Stati Uniti, Hawaii	Prima classificata	1
Geoff	Tex Mex	Dan Petronijevic	Stefano Crescentini	Conduce il Doposhow
Noah	L'allergico	Carter Hayden	Andrea Mete	Crish è super super fico	Regno Unito, Londra, Torre di Londra	Nono eliminato	11
Tyler	Il coppa del nonno	Peter Oldring	Fabrizio Manfredi	Chris è super super fico	Stati Uniti, Area 51, Area 52	Decimo eliminato	10
Izzy	La neuro	Katie Crown	Micaela Incitti	Amazzoni (ep. 1-2) Chris è super super fico (ep. 2+)	Giamaica, Montego Bay	Ritiratasi	13
Harold	Lo sfigato	Brian Froud	Luigi Morville	Vittoria	Giappone, Tokyo	Ritiratosi	17
Courtney	La perfettina	Emilie Barlow	Monica Vulcano	Amazzoni	Cina, Pechino, Grande muraglia cinese	Quattordicesima eliminata	6
Duncan	Il marcio	Drew Nelson	Christian Iansante	Nessuna squadra Chris è super super fico	Egitto, Piramidi Tanzania, Serengeti	Quindicesimo eliminato	5
Owen	Il polpetta	Scott McCord	Fabrizio Vidale	Chris è super super fico	Canada, Cascate del Niagara	Ottavo eliminato	8
LeShawna	Black Mama	Novie Edwards	Laura Lenghi	Vittoria	vGermania, Alpi Nord-orientali	Quinta eliminata	15
Sierra	La fanatica	Annick Obonsawin	Stella Musy	Chris è Super Super Fico (ep. 1-2) Amazzoni (ep. 2+)	Canada, Alberta	Squalificata	4
Cody	Il nerd	Peter Oldring	Davide Perino	Amazzoni	Stati Uniti, Hawaii	Terzo qualificato	3
Blaineley	La falsa diva	Carla Collins	Claudia Razzi	Nessuna squadra	Cina, Pechino, Grande muraglia cinese	Tredicesima eliminata	7
Alejandro	Il super-cattivo	Marco Grazzini	Gabriele Lopez	Chris è super super fico	Stati Uniti, Hawaii	Secondo classificato	2
Lindsay	La gatta morta	Stephanie Anne Mills	Alessia Amendola	Vittoria	Francia, Parigi	Sesta eliminata	14
Trent	Il saggio	Scott McCord	Alessandro Campaiola Ward	Commenta il Doposhow
Justin	Big Jim	Adam Reid	Massimiliano Alto	Commenta il Doposhow

Eliminazioni

Tabella riassuntiva

Gli episodi 6, 12, 18 e 24 sono doposhow, per tanto non sono riportati in tabella. Nella versione canadese originale il vincitore di A tutto reality - Il Tour! è Heather.

Pos.	Nome	Squadra Finale	Ep. 1	Ep. 2	Ep. 3	Ep. 4	Ep. 5	Ep. 7	Ep. 8	Ep. 9	Ep. 10	Ep. 11	Ep. 13	Ep. 14	Ep. 15	Ep. 16	Ep. 17	Ep. 19	Ep. 20	Ep. 21	Ep.22	Ep. 23	Ep.25	Ep. 26
1	Heather	Amazzoni	S	V	V	S	V	V	R	V	S	S	V	V	V	S	S	R	S	R	V	S	V	V	Prima
2	Alejandro	CÈSSF	S	S	S	V	S	S	S	S	V	V	R	S	S	V	V	S	S	V	R	R	S	V	Secondo
3	Cody	Amazzoni	S	V	V	S	V	V	S	V	S	S	V	V	V	S	S	S	S	S	S	R	S	E
4	Sierra	Amazzoni	S	V	V	S	V	V	R	V	S	S	V	V	V	S	S	R	V	R	R	E
5	Duncan	CÈSSF	A	Ritorna nell'episodio 13									T	R	S	V	V	V	S	E
6-7	Courtney	Amazzoni	S	V	V	S	V	V	S	V	S	S	V	V	V	R	R	V	E
	Blaineley	Nessuna	Conduttrice doposhow															D	E
8	Owen	CÈSSF	S	S	S	V	S	S	S	S	V	V	S	S	S	V	V	E
9	Gwen	Amazzoni	S	V	V	S	V	V	R	V	S	S	V	V	V	E
10	Tyler	CÈSSF	S	S	S	V	S	S	S	S	V	V	S	S	E
11	Noah	CÈSSF	S	S	S	V	S	S	S	S	V	V	E
12	DJ	Vittoria	V	R	R	R	S	R	V	R	V	E
13	Izzy	CÈSSF	S	S	S	V	S	S	S	S	V	A
14	Lindsay	Vittoria	V	S	S	S	S	S	V	E
15	LeShawna	Vittoria	V	S	S	S	S	E
16	Bridgette	Vittoria	V	S	S	E	Conduttrice Doposhow
17	Harold	Vittoria	V	S	A
18	Ezekiel	Vittoria	R	E

Legenda:

Cerimonia

• R: questo concorrente è a rischio eliminazione.
• V: Questo concorrente ha vinto la sfida.
• S: Questo concorrente è salvo dall'eliminazione.
• A: Questo concorrente ha abbandonato lo show.
• E: Questo concorrente è stato eliminato.
• T: Questo concorrente torna nello show
• D: Questo concorrente debutta in questo episodio.

Alleanze

Rispetto alle precedenti stagioni, le alleanze sono più numerose ma meno durevoli. Da notare che Heather fa parte di quasi tutte le alleanze della stagione.

• Heather e Sierra: alleanza formata nei primi episodi. In realtà questa alleanza è completamente fasulla dato che Sierra sa che Heather la vuole ingannare e visto che in realtà è lei stessa ad ingannarla.
• Gwen, Courtney e Sierra: alleanza formata nell'episodio 8. Come unico scopo è di eliminare Heather. Ci sarebbe riuscita, fino a quando non si scopre che la puntata era un episodio a premio. Cody non partecipa: egli vota Sierra perché la ritiene una "molestatrice".
• Heather, Courtney e Sierra: Courtney propone questa alleanza per eliminare Gwen nell'episodio 14, dopo aver saputo che lei e Duncan si erano baciati. L'alleanza però fallisce poiché Courtney tenta in tutti i modi di perdere le sfide successive, irritando Heather che alla fine si allea con Gwen e Cody per eliminarla (ma alla fine l'eliminata sarà Gwen).
• Heather, Gwen e Cody: alleanza formata nell'episodio 16 con l'intento di eliminare Courtney. Fallisce perché Cody vota erroneamente Sierra a causa dei danni riportati dall'ultima sfida in Australia. Viene completamente cancellata dopo che Gwen viene eliminata.
• Heather, Sierra e Cody: alleanza formata nell'episodio 17 con l'intento di eliminare Courtney. Sembra riuscirci ma Chris rivela che la sfida in realtà non avrà eliminazioni. L'alleanza si scioglie subito dopo, ma nell'episodio 23 Heather, Sierra e Cody si rimettono d'accordo per eliminare Alejandro. Stavolta la sfida è a eliminazione e Alejandro sta per essere eliminato, ma Sierra fa esplodere l'aereo di Chris e viene squalificata.
• Chef e Blaineley: alleanza creata da Blaineley nell'episodio 20: Blaineley propone a Chef di aiutarla a vincere (come cercò di fare con DJ nella seconda stagione) in cambio di un programma tv tutto suo. Durante la sfida mangereccia Chef da a Blaineley cibo vero invece delle schifezze servite agli altri, ma Heather scopre tutto e alla fine Chef confessa. L'alleanza finisce nello stesso episodio perché Blaineley viene eliminata.
• Heather e Cody: alleanza creata da Heather nell'episodio 20, nell'intento di guardagnarsi la fiducia di Cody. Infatti lei gli darà dei consigli su come lasciare Sierra. Heather vorrebbe eliminare Sierra, ma alcuni avvenimenti durante la sfida la inducono a votare Blaineley. L'alleanza continua nell'episodio successivo in cui Heather cerca di liberare Cody da Sierra quando Cody viene portato via da un animale. Alla fine della puntata Alejandro sceglierà di portare Cody con sé in prima classe per scatenare le invidie di Heather.
• Duncan e Sierra: nell'episodio 21, Duncan propone un'alleanza a Sierra con l'intento di eliminare Heather e Alejandro. Sierra rifiuta dicendo che lei stringe alleanze solo con Cody. Non è un'alleanza ufficiale in quanto è stata solo proposta e mai messa in atto.
• Alejandro e Heather: alleanza creata da Alejandro nell'episodio 23: Alejandro propone l'alleanza a Heather, per buttare gli altri concorrenti giù dall'aereo e distruggersi nella finale a 2. Grazie a questa coalizione Duncan viene eliminato.

Motivi delle eliminazioni

• Ezekiel (I): perché Chris è stanco di sentire Ezekiel farsi vedere, così lo butta giù dall'aereo con una eliminazione diretta.
• Duncan (I): lascia il reality, rifiutandosi di cantare.
• Ezekiel (II): ha fatto perdere la sua squadra perdendo l'oggetto loro assegnatogli e ha dirottato gli scarabei contro tutti.
• Harold: lascia il reality perché si sente in colpa per aver fatto perdere la sua squadra, anche se in realtà doveva essere eliminato DJ.
• Bridgette: non è riuscita a tagliare il traguardo perché, grazie all'inganno di Alejandro, è rimasta attaccata ad un palo.
• LeShawna: è stata votata da Lindsay e DJ perché ha fatto perdere la sua squadra e perché ha fatto del male a Heather.
• Lindsay: ha perso la sfida diretta della sfilata contro DJ perché a nessuno è piaciuto il suo abito.
• Izzy: è stata costretta a lasciare il reality per motivi di salute (la botta dell'aereo che ha ricevuto l'ha resa un genio, poi è tornata pazza nel Doposhow)
• DJ: la squadra di Chris è Super Super Fico ha vinto contro la Squadra della Vittoria, ma DJ era l'unico membro della squadra e quindi è stato eliminato automaticamente.
• Noah: durante la sfida a Londra, alla quale Alejandro non partecipa, Noah rivela ad Owen che ha capito il suo piano ed è pronto a smascherarlo. Alejandro segue la sfida e convince Tyler e Duncan a votarlo, notare anche che Noah lo chiama "anguilla viscida"
• Tyler: Alejandro e Duncan si erano messi d'accordo per non votarsi a vicenda e quindi hanno deciso di eliminare Tyler, probabilmente perché era rimasto gravemente ferito dall'esito della sfida.
• Gwen: Sierra e Courtney votano Gwen (perché ha baciato Duncan), mentre Gwen e Heather votano Courtney mentre Cody vota accidentalmente Sierra invece di Courtney (perché in precedenza si era messo d'accordo con Gwen di eliminarla). Gwen e Courtney vanno così allo spareggio, ma Gwen perde a causa della sua allergia alle foglie di eucalipto, con le quali doveva sfamare dei koala.
• Owen: Alejandro fa di tutto per eliminare Owen (gli sta molto antipatico e considera una minaccia la sua popolarità e anche perché non sopporta che lo chiami Al) e convince Sierra, Heather e Duncan a votarlo.
• Blaineley: è stata eliminata dai voti di Alejandro, Heather e Courtney perché ritenuta estremamente presuntuosa e malvagia e perché ha imbrogliato nella sfida della puntata. Viene eliminata insieme a Courtney dato che Chris rifiuta di fare uno spareggio.
• Courtney: è stata eliminata dai voti di Duncan (che aveva rotto con lei) Sierra e Blaineley. Già da tempo molti volevano che Courtney se ne andasse (nella seconda stagione è considerata antipatica e pericolosa). Viene eliminata insieme a Blaineley dato che Chris rifiuta di fare uno spareggio.
• Duncan (II) : è stato votato da due persone, Alejandro e Heather.
• Sierra: sarebbe dovuta andare alla finale a tre perché aveva vinto l'immunità, ma per sbaglio ha fatto esplodere l'aereo di Chris e quindi è stata squalificata (altrimenti sarebbe stato eliminato Alejandro. Sierra aveva preparato una torta per Cody ma, dato che c'era del petrolio, la torta è esplosa.
• Cody: Heather arriva prima alle Hawaii e quindi va in finale, mentre Cody ed Alejandro arrivano secondi a pari merito. Viene perciò giocato uno spareggio tra i due e a spuntarla è Alejandro, quindi Cody è eliminato.
• Alejandro: Heather getta prima nel vulcano il suo manichino prima di Alejandro, che era stato buttato giu dal vulcano da Heather, e quindi a vincere è Heather e Alejandro arriva secondo (Ezekiel tenta di strapparle di mano la valigetta con il milione, finendo nel vulcano, facendolo eruttare. Tutti scappano, Ezekiel viene rigettato fuori, Alejandro viene bruciato dalla lava e tutti scappano in acqua, proprio mentre la barca di Chris e Chef comincia ad affondare, dato che Ezekiel, dopo essere stato rigettato fuori dal vulcano, lo si sbatte contro. Heather appare come l'unica persona in acqua e la scena si chiude quando sta per essere colpita da una roccia infuocata. In quanto ad Alejandro, viene messo in un robot, il ragazzo chiede a Chris se il milione è salvo, lui nega e Alejandro dice "nooooo". Nella versione Canadese, Heather butta il manichino sbagliato nel vulcano, e questo decreta la vittoria di Alejandro (con finale uguale, solo che Ezekiel strappa di mano il denaro a Chris)

Paesi

•  Egitto
  • Episodio 1 (Piramidi)
  • Episodio 2 (Nilo)
•  Giappone
  • Episodio 3 (Tokyo)
•  Canada
  • Episodio 4 (Yukon)
  • Episodio 6 (Doposhow)
  • Episodio 10 (Saint John's, Terranova e Labrador)
  • Episodio 12 (Doposhow)
  • Episodio 18 (Doposhow)
  • Episodio 19 (Cascate del Niagara)
  • Episodio 23 (Alberta)
  • Episodio 25 (Alberta)
•  Stati Uniti
  • Episodio 5 (New York)
  • Episodio 15 (Area 51), (Area 52)
  • Episodio 24 (Hawaii) - (Doposhow)
  • Episodio 25 (Hawaii)
  • Episodio 26 (Hawaii)
•  Germania
  • Episodio 7 (Alpi Nord-orientali)
•  Perù
  • Episodio 8 (Foresta Amazzonica), (Machu Picchu)
•  Francia
  • Episodio 9 (Parigi), (Louvre)
•  Giamaica
  • Episodio 11 (Montego Bay)
•  Regno Unito
  • Episodio 13 (Londra), (Torre di Londra)
•  Grecia
  • Episodio 14 (Atene), (Acropoli)
•  Australia
  • Episodio 16 (Blue Mountains), (Hanging Rock)
•  Svezia
  • Episodio 17 (Göteborg)
•  Cina
  • Episodio 20 (Pechino), (Grande muraglia cinese)
•  Tanzania
  • Episodio 21 (Serengeti)
•  Cile
  • Episodio 22 (Isola di Pasqua)
•  Messico
  • Episodio 25 (Tijuana Beach)

Colonna sonora

Episodio	Numero	Titolo originale	Titolo italiano	Cantanti
1	1	"Come Fly With Us"	"Voliamo Via"	Tutti Quelli In Gara
2	2	"Lovin' Time"	"È Tempo Ormai"
	3	"Rowin' Time"	"Remiamo Dai"
3	4	"Before We Die"	"Prima di Essere Spediti All'Aldilà"
4	5	"Stuck To A Pole"	"Oh povera lei!"	Bridgette ft. Squadra Delle Amazzoni (Tranne Cody e Sierra)
5	6	"What's Not To Love?"	"Non manca niente a New York!"	Tutti Quelli In Gara
6	7	"Baby"	"Baby"	Harold ft. Fratelli Reality
	8	"I'm Sorry"	"Scusa"	Bridgette
7	9	"Eine Kleine"	"La Ballata Del Festivalanga"	Alejandro ft. Courtney, Gwen, Heather, LeShawna, Lindsay, Noah e Owen
8	10	"Gypsy Rap"	"Rap degli Zing-Zing"	Squadra delle Amazzoni (esclusa Courtney)
9	11	"Oui, My Friends"	"Oui, Amiche"	Sierra ft. Noah & Owen
10	12	"Sea Shanty"	"In Mezzo Al Mare"	Tutti Quelli In Gara Tranne Noah
11	13	"Oh My Izzy"	"Oh, Izzy"	Owen ft. Gwen
12	14	"Save This Show"	"Salva Questo Show"	Bridgette e Geoff
	15	"Sisters"	"Forza!"	LeShawna ft. Harold e Bridgette
13	16	"Changing Guard"	"Cambio Della Guardia"	Courtney ft.Gwen, Heather, Noah, Owen e Sierra
14	17	"Greek Fight For The Gold"	"Scintille per L'Oro"	Duncan e Gwen
15	18	"Boyfriend Kisser"	"L'Ha Baciato"	Courtney ft. Heather
16	19	"Shear The Sheep"	"Dai, Tosiamola"	Courtney ft. Gwen e Heather
17	20	"Gwen's Face"	"La Nostra Idea"	Alejandro ft. Courtney, Duncan, Heather, Owen e Sierra
18	21	"Her Real Name Isn't Blaineley"	"È Mildred"	Geoff ft. Fratelli Reality e Sasquatchanakwa (che sostituisce Cody)
19	22	"Blainerific"	"Bleccezionale"	Blaineley ft. Chris, Courtney, Duncan, Heather e Owen
20	23	"A Chinese Lesson"	"Lezione Di Cinese"	Alejandro ft. Blaineley, Chris, Cody, Duncan, Heather e Sierra
21	24	"Wake Up"	"Sveglia!"	i 5 finalisti (tranne Cody)
22	25	"Condor"	"Condor"	i 4 finalisti
23	26	"This Is How We Will End It!"	"È Così Che Finisce"	Alejandro e Heather
24	27	"Who You Gonna Root For?"	"Scegli Chi Ti Piace"	Bridgette ft. Courtney, Geoff e Harold
	28	"I'm Winning This"	"So Che Vincerò"	Courtney ft. Harold e Owen
25	29	"I'm Gonna Make It"	"Non Puoi Fermarmi"	I 4 finalisti
26	30	"Versus"	"La Mia Battaglia"	Alejandro ft. Courtney, Heather e Harold

Nota: Nella trasmissione italiana, le canzoni sono state tutte sottotitolate sul modello karaoke e trasmesse anche separatamente dalle puntate come promo per la serie.

Collegamenti esterni

• Scheda su A tutto reality - Il tour de Il mondo dei doppiatori
• Pagina ufficiale su Facebook

Portale Animazione

Portale Televisione