A tutto gas (anime)
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
| A tutto gas | |
|---|---|
| serie TV anime | |
 |
|
| Titolo originale | Yoroshiku Mechadock |
| Autore | Ryuji Tsugihara |
| Regia | Hidehito Ueda |
| Studio | Tatsunoko |
| Musiche | Youichi Takahashi |
| Rete | Fuji TV |
| 1ª TV | 1 settembre 1984 – 30 marzo 1985 |
| Episodi | 30 (completa) |
| Durata ep. | 20 min |
| Reti italiane | |
| 1ª TV it. | 1992 |
| Episodi it. | 30 (completa) |
| Durata ep. it. | 20' |
| Doppiaggio it. |
|
| Genere | |
A tutto gas (よろしくメカドック Yoroshiku Mechadock, lett. Piacere, Mechadock?) è un anime composto di 30 episodi della Tatsunoko prodotta tra il 1984 e il 1985. L'edizione italiana è andata in onda in Italia a partire dal 1992 su Italia 7 e su numerosi canali regionali. I nomi dei personaggi sono stati tutti italianizzati e la sigla italiana che sostituisce quelle giapponesi è cantata da Giampi Daldello.
Indice |
[modifica] Trama
Il Mechadock è una potente automobile da corsa costruita con mezzi di fortuna e ricavata da una semplice utilitaria. È in grado di correre su qualsiasi terreno, e con questo potente mezzo il protagonista Marco (Jun Kazami) riuscirà alla fine a vincere un Gran Premio automobilistico.
[modifica] Personaggi
- Marco (nome originale: Jun Kazami): diciannovenne meccanico protagonista della serie. Ha i capelli neri e gli occhi celesti. Sogna di diventare un costruttore di auto di Formula 1.
- Ivano (nome originale: Nakamura): il contabile dell'officina in cui lavora insieme a Marco ed a Luca.
- Luca (nome originale: Chiaki) guidatore del camion itinerante su cui viaggia con Marco ed Ivano.
[modifica] Episodi
| N° | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale |
In onda |
|---|---|---|
| Giappone | ||
| 1 | Giovani meccanici 「青春チューニング」 - Seishun tuning – Giovani preparatori |
1 settembre 1984 |
| 2 | Ragazza selvaggia 「爆走！ルンルン小町」 - Bakusō! Runrun komachi – Confusionaria! La bella ragazza vivace |
8 settembre 1984 |
| 3 | Sabato turbolento 「土曜の夜のターボII」 - Doyō no yoru no Turbo II – La Turbo II del sabato notte |
15 settembre 1984 |
| 4 | Il ladro misterioso 「盗みのライセンス」 - Nusumi no licence – Il furto della patente |
22 settembre 1984 |
| 5 | Un biturbo mozzafiato 「つぶし屋ジョーカー」 - Tsubushiya joker – Il joker del Tsubushiya |
29 settembre 1984 |
| 6 | Il cannonball 「ライバルはＲＸ-７」 - Rival wa RX-7 – Il rivale è un RX-7 |
6 ottobre 1984 |
| 7 | Inizia la sfida 「挑戦キャノンボール」 - Chōsen Cannonball – La sfida del Cannonball |
13 ottobre 1984 |
| 8 | Sfida all'ultimo sangue 「ぶっちぎれスカＧ軍団」 - Bucchigire SkaG gundan – L'esercito dello SkaG deve vincere |
20 ottobre 1984 |
| 9 | Il pilota leggendario 「伝説の男！スーパーＺ」 - Densetsu no otoko! Super Z – L'uomo leggendario! Super Z |
27 ottobre 1984 |
| 10 | In corsa per la vittoria 「栄光のゴールを奪え！」 - Eikō no goal o ubae! – Carpisci la gloria! |
3 novembre 1984 |
| 11 | La radio pirata 「待ちぼうけパーティ」 - Machibōke party – Una festa aspettata invano |
10 novembre 1984 |
| 12 | Risorgerai, RX-7! 「走れ！一路スペシャル」 - Hashire! Ichiro special – Corri! Sei speciale |
17 novembre 1984 |
| 13 | Complimenti, Ivano! 「アクロバット大追跡」 - Acrobat daitsuiseki – Un grosso inseguimento acrobatico |
24 novembre 1984 |
| 14 | Il mistero del ciondolo 「激走！アイスバーン」 - Hekisō! Ice skating – Senza mezzi termini! Pattinaggio sul ghiaccio |
1 dicembre 1984 |
| 15 | Il rally della neve 「よみがえれ！チャンプ」 - Yomigaere! Champ – Risorgi! Champ |
8 dicembre 1984 |
| 16 | Ciak, si gira! 「翔べ！スタントカー」 - Tobe! Stunt car – Vola! Stunt car |
15 dicembre 1984 |
| 17 | Addio signora maestra! 「つっ走れ！港への道」 - Tsuhhashire! Minato e no michi – Di corsa! La strada verso il porto |
22 dicembre 1984 |
| 18 | Pedro e il nonno 「ゼロヨンＧＰへの招待」 - Zeroyon GP e no shōtai – L'invito al gran premio Zeroyon |
29 dicembre 1984 |
| 19 | Marco è un ladro 「ＣＲ-Ｘスクランブル」 - CR-X scramble – La corsa per il CR-X |
5 gennaio 1985 |
| 20 | Uno sporco inganno 「まぼろしの10秒-02」 - Maboroshi no jūbyō-zeroni – L'illusione dei 10 secondi e 2 decimi |
12 gennaio 1985 |
| 21 | La CR-X è scomparsa! 「熱きデッドヒート」 - Atsuki dead heat – Caldo mortale |
19 gennaio 1985 |
| 22 | La fiducia è tutto 「夢のビッグエンド」 - Yume no big end – Un gran finale da sogno |
26 gennaio 1985 |
| 23 | Le ultime battute 「全開！オールドパワー」 - Zenkai! Old power – A tutta velocità! L'antico potere |
2 febbraio 1985 |
| 24 | Il sogno si avvera 「届け！逃亡者の願い」 - Todoke! tōbōsha no negai – Raggiungilo! Il desiderio del fuggitivo |
16 febbraio 1985 |
| 25 | Addio, amici miei 「解散！メカドック」 - Kaisan! Mechadock – Rottura! Mechadock |
23 febbraio 1985 |
| 26 | Una scelta sbagliata 「恐るべき夢幻計画」 - osorubeki mugen keikaku – Un terribile e visionario piano |
30 febbraio 1985 |
| 27 | Il grande raduno 「集結！サーキットＧＰ（グランプリ）」 - Shūketsu! Circuit GP (Grand Prix) – Riunione! Il circuito del GP |
6 marzo 1985 |
| 28 | La sfida si rinnova 「疾走！東名サーキット」 - Shissō! Tōmei circuit – Scatto! Il circuito Tokyo-Nagoya |
16 marzo 1985 |
| 29 | Il segreto di Nabe 「神様ワタナベの秘密」 - Kamisama Watanabe no himitsu – Il segreto del dio Watanabe |
23 marzo 1985 |
| 30 | L'eredità di Nabe 「青春アクセルオン！」 - Seishun accelerator on! – Giovani, all'acceleratore! |
30 marzo 1985 |
[modifica] Collegamenti esterni
- (EN) Scheda sull'anime A tutto gas (anime) dell'Anime News Network's Encyclopedia
- Scheda su A tutto gas (anime) de Il mondo dei doppiatori
- Scheda a cura di Cartoonia
 Portale Anime e manga: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga |
