Х (cirillico)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Cyrillic letter Kha - uppercase and lowercase.svg

Italic Cyrillic letter Kha - uppercase and lowercase.svg

Alfabeto cirillico
А Б В Г Ґ Ѓ Д
Ђ Е Ѐ Ё Є Ж З
Ѕ И Ѝ І Ї Й Ј
К Л Љ М Н Њ О
П Р С Т Ћ Ќ У
Ў Ф Х Ц Ч Џ Ш
Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
Lettere non slave
Ӑ Ӓ Ӕ Ғ Ӷ Ҕ Ӗ
Ҽ Ҿ Ә Ӛ Ӂ Җ Ӝ
Ҙ Ӟ Ӡ Ӥ Ӣ Ӏ Ҋ
Қ Ҟ Ҡ Ӄ Ҝ Ӆ Ӎ
Ҥ Ң Ӊ Ӈ Ӧ Ө Ӫ
Ҩ Ҧ Ҏ Ҫ Ҭ Ӳ Ӱ
Ӯ Ү Ұ Ҳ Һ Ҵ Ӵ
Ҷ Ӌ Ҹ Ӹ Ҍ Ӭ  
Lettere arcaiche
Ҁ Ѹ Ѡ Ѿ Ѻ Ѣ
Ѥ Ѧ Ѫ Ѩ Ѭ Ѯ Ѱ
Ѵ Ѷ Ѳ        

La Х, minuscolo х, chiamata Ha o Cha, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Rappresenta la fricativa velare sorda IPA /x/ (il suono del ch tedesco di Bach). Ha la medesima forma della lettera dell'alfabeto latino X, ed è derivata dalla lettera greca greca chi (Χ, χ).

Cyrillic letter Ha.png

Traslitterazione[modifica | modifica sorgente]

Per la traslitterazione del russo, la lettera Х presenta dei problemi in quanto, nonostante esista un carattere per la traslitterazione scientifica (ch), questo viene usato raramente, perché rischia di confondersi con la traslitterazione inglese di Ч. Perciò molto spesso l'uso si alterna indistintamente tra ch e kh.

Per la traslitterazione del bulgaro invece è stato scelto un carattere definitivo, h, che non è stato scelto per il russo perché rischia di confondersi con la h dell'ucraino che traslittera invece la Г.

Lettera Cirillica Pronuncia IPA Trascrizione
scientifica
Trascrizione
inglese
Trascrizione
tedesca
Trascrizione
francese
Х (russo)
/x/
ch
kh
ch
kh
Х (bulgaro)
/x/
h
h
h
h
linguistica Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica