English: This image shows a steam machine. In German it is called a "Bock-Dampfmaschine", but I did not found a one-to-one english translation. Help is greatly apreciated.
Deutsch: Dieses Bild zeigt eine Bock-Dampfmaschine. Sie wurde 1864 von den Gebrüdern Sachsenberg in Roßlau an der Elbe gebaut und war im Rittergut Trossin, später "volkseigenes Gut Trossin", bei Torgau im Einsatz. Heute befindet sie sich im Agrar- und Freilichtmuseum im Schloss Blankenhain.
Español: Esta imagen muestra una "máquina de vapor que en idioma alemán se denomina "Bock-Dampfmaschine". Data de 1864 procedente de la alianza in Rosslau del Elba y el Freilichtmuseum en el palacio de Blankenhaim.
Camera data
Camera Nikon D70
Lens Nikon 18-70 AF-S DX / 3.5-4.5 G IF-ED
Focal length 18 mm
Aperture f/3.5
Exposure time 1/250 s
Sensivity ISO 200
Please help translating the description into more languages. Thanks a lot!
If you want a license with the conditions of your choice, please email me to negotiate terms.
di condividere – di copiare, distribuire e trasmettere quest'opera
di modificare – di adattare l'opera
Alle seguenti condizioni:
attribuzione – Devi fornire i crediti appropriati, un collegamento alla licenza e indicare se sono state apportate modifiche. Puoi farlo in qualsiasi modo ragionevole, ma non in alcun modo che suggerisca che il licenziante approvi te o il tuo uso.
condividi allo stesso modo – Se remixi, trasformi o sviluppi il materiale, devi distribuire i tuoi contributi in base alla stessa licenza o compatibile all'originale.
Questo file contiene informazioni aggiuntive, probabilmente aggiunte dalla fotocamera o dallo scanner usati per crearlo o digitalizzarlo. Se il file è stato modificato, alcuni dettagli potrebbero non corrispondere alla realtà.